Hai cercato la traduzione di male to female da Inglese a Portoghese

male-to-female transmission
transmissão do homem à mulher

the male-to-female ratio is two to one.
o sexo masculino tem sido o mais atingido na proporção de dois para um.

the male-to-female ratio was 2.3:1.
a relação homem:mulher foi de 2,3:1.

the male to female ratio of hearing loss was 3/0.
a razão de perda auditiva considerando-se o sexo masculino/feminino foi de 3/0.

the male-to-female m/f ratio is equal.
a frequência entre pacientes masculinos-femininos m/f é igual.

comparing male to female, there was no relevant difference p=0.831.
na comparação entre homens e mulheres não houve diferença significante p=0,831.

both genders are affected, with a male to female ratio of 1:2.
ambos os sexos são acometidos, com uma razão homem-mulher de 1:2.

in 12 of the reporting countries, the male to female ratio for last year prevalence
em 12 dos países que comunicaram dados, o rácio entre homens e mulheres no que respeita à prevalência do consumo de cocaína no último ano entre os jovens adultos

the estimated male to female ratio of occurrence of malformations is 2.5:1.
autores estimam que a proporção de ocorrência das malformações por sexo é de 2,5 homens para 1 mulher.

12 presented a median age of 63 years, with a comparable male to female ratio.
ambas as populações de doentes apresentavam uma idade média de 63 anos, com uma relação de homens para mulheres comparável.

this was also found in our study with male to female ratio of 1:1.22.
isso também foi constatado em nosso estudo, com razão masculino/feminino de 1:1,22.

in the pre-adolescent population, the male-to-female ratio is 1:1.
na préadolescência a proporção é de aproximadamente 1 homem : 1 mulher.

most inpatient clients are men, with an overall male to female ratio of 3.6:1.
os utentes são, na sua maioria, homens, com um rácio global de 3,6 homens para cada mulher.

both patient populations presented a median age of 63 years, with a comparable male to female ratio.
ambas as populações de doentes apresentavam uma idade mediana de 63 anos, com uma relação de homens para mulheres comparável.

overall, the male-to-female ratio was 2.02 in the state of santa catarina.
no estado de santa catarina, a razão entre os gêneros masculino e feminino foi de 2,02.

aml is slightly more common in men, with a male-to-female ratio of 1.3:1.
em certas ocasiões o processo de indução deve ser feito mais de uma vez.

mean age was 68.67 + 39 months, and the ratio of male to female children was 1.8:1.
foram estudados cento e trinta pacientes com idade média de 68,67 + 39 meses.

the highest male to female ratios are foundamong new clients demanding treatment for cannabis use(4.8 to 1).
os rácios mais elevadosentre os dois sexos verificam-se entre os novos utentes queprocuram tratamento devido ao consumo de cannabis(4,8para 1).

the male to female ratio among amphetamine clients (2:1) is lower than that for any other illicit drug.
a finlândia forneceu a estimativa nacional mais recente dos consumidores problemáticos de anfetaminas, que seriam entre

the refusal to grant a pension to a male-to-female transsexual at the same age as a woman is contrary to community law
a recusa de conceder uma pensão a uma transexual que passou do sexo masculino para o sexo feminino na mesma idade em que é concedida a uma mulher viola o direito comunitário