Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
early egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.
os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga).
a line is extended on the radiograph from the center of the femoral head to the center of the ankle mortise joint.
uma linha é estendida na radiografia do centro da cabeça femoral até o centro da articulação do tornozelo mortise.
all cases were evaluated preoperatively with weight-bearing radiographs of anteroposterior view, lateral view, and mortise view.
todos os casos foram avaliados no pré-operatório com radiografias com apoio de carga em mistas ântero-posterior, lateral e ântero-posterior "verdadeiro" mortise view.
the diagnosis is made initially by means of radiographic evaluation, which includes a series of view of the ankle anteroposterior, lateral and mortise and a series of view of the foot anteroposterior, lateral and oblique.
o diagnóstico é feito inicialmente por meio da avaliação radiográfica, que inclui uma série do tornozelo anteroposterior, lateral e mortise e uma série do pé anteroposterior, perfil e oblíquas.
the massive, radiating glued laminated timber roof bearers and crossbeams, which echo the keel and ribs of a ship hull, were built by de la vaux using the same type of mortise joints he had used in his boat building.
a monumental cobertura, composta por vigas e travas de madeira laminada, que lembra as costelas e quilhas do casco de um navio, foi construída por de la vaux utilizando-se do mesmo tipo de encaixes que usava ao construir seus barcos.