Hai cercato la traduzione di melanin da Inglese a Romeno

melanin
melanină

melanin paper transport
transportul de hârtie melaminată

it is a precursor to melanin.
este un precursor al melaninei.

asenapine has some affinity to melanin-containing tissues.
asenapina are un anumit grad de afinitate pentru ţesuturile care conţin melanină.

no biological relevant melanin binding was observed in vitro.
În condiţii in-vitro, nu a fost observată legarea de melanină într-o măsură relevantă din punct de vedere biologic.

a deficiency in or total absence of melanin pigments is called amelanism.
o deficiență sau absența totală a pigmentului melanină este numită amelanism.

it decreases the formation of melanin and therefore gives the skin the required protection.
scade producţia de melanină, oferind în acest fel protecţie pielii.

==humans==in humans, melanin is the primary determinant of skin color.
la oameni melanina este elementul determinant pentru culoarea pielii și ochilor.

a freckle is essentially nothing more than an unusually heavy deposit of melanin at one spot in the skin.
un pistrui este, în esenţă, nimic mai mult decât un depozit neobişnuit de grele de melanina la un loc în piele.

irish pork contaminated with dioxins or melanin in milk from china are examples of incidents which should not have happened.
carnea de porc din irlanda contaminată cu dioxină sau melanina din laptele din china reprezintă exemple de incidente care nu ar fi trebuit să aibă loc.

as an example, hair color depends on how much of a dark substance called melanin is put into the hair as it grows.
de exemplu, culoarea părului depinde de cantitatea dintr-o substanță de culoare închisă numită "melanină", care e produsă în timpul creșterii părului.

the increased iris pigmentation appears to be caused by increased stimulation of melanin production in melanocytes and not by an increase in melanocyte number.
hiperpigmentarea irisului pare să fie determinată de stimularea crescută a producţiei de melanină în melanocite şi nu de o creştere a numărului de melanocite.

if a person has a normal set of the genes involved in making melanin, they make all the proteins needed and they grow dark hair.
dacă o persoană posedă o garnitură normală de gene implicate în producerea melaninei, sunt fabricate toate proteinele necesare și părul crește cu o culoare închisă.

brimonidine exhibits affinity for pigmented ocular tissues, particularly iris-ciliary body, due to its known melanin binding properties.
brimonidina prezintă afinitate pentru țesuturile oculare pigmentate, în special corpul ciliar şi iris, datorită proprietăţilor sale cunoscute de legare de melanină.

whatever the reason, this hyperpigmentation of the skin forms in areas with increased production of melanin, a pigment which is responsible for the skin color.
oricare ar fi motivul, această hiperpigmentare este datorată creșterii producției de melanină, un pigment care este responsabil pentru culoarea pielii.

freckles are due to an increase in the amount of dark pigment called melanin and are not due to an increase in the total number of pigment-producing cells called melanocytes.
pistrui sunt datorate la o creştere în valoare de pigment negru, numit melanina şi nu se datorează unei creşteri a numărului total de celule producătoare de pigment numite melanocite.

one significant advantage, for example, is it can be used in a pigmented animal model to assess possible association of the test chemical with melanin, which can bind certain molecules.
de exemplu, unul din cele mai importante avantaje constă în faptul că poate fi utilizată într-un model pentru animale pigmentate pentru a evalua posibila asociere a substanței chimice testate cu melanina, aceasta din urmă având capacitatea de a se lega de anumite molecule.

because it inhibits the production of melanin, kojic acid is a proven, effective treatment of melasma (for example the mask of pregnancy).
pentru că inhibă producția de melanină, acidul kojic este un tratament dovedit, eficient melasmei (de exemplu, masca de sarcină).

this is a type of genetic disorder which prevents the skin from making a healthy amount of melanin also known as pigment or skin colour. albinism causes loss of skin pigmentation to such an extreme that carriers of this disease usually have little or no colour on there overall body.
acesta este un tip de tulburare genetica care previne pielea de la a face o cantitate sanatoasa de melanina, de asemenea, cunoscut sub numele de pigment sau de culoarea pielii. albinism cauzeaza pierderea de pigmentare a pielii la un astfel de extreme, care transportatorii de aceastÄ boalÄ , de obicei, au pic de culoare sau nu pe acolo corp ansamblu.

after a single dose of rotigotine, binding to melanin-containing tissues (i.e., eyes) in the pigmented rat and monkey was evident, but was slowly cleared over the 14-day observation period.
după o singură doză de rotigotină, s-a evidenţiat legarea de ţesuturile care conţin melanină (ochii) la şobolanul pigmentat şi la maimuţă; aceasta a regresat însă lent, până la dispariţie, de-a lungul perioadei de observaţie de 14 zile.