Hai cercato la traduzione di namely da Inglese a Romeno

namely:
astfel:

8 — namely sep.
8 — este vorba despre sep.

the duration, namely:
durata, adică:

the new provisions will namely:
noile dispoziții:

the financial aspects, namely:
aspectele financiare, respectiv:

in the following cases, namely
dacă:

(e) the financial aspects, namely:
(e) aspectele financiare, respectiv:

open your hearts to love, namely, salvation.
deschideţi-vă inimile iubirii, adică mântuirii. vă mulţumesc.

the event was presented 3 projects namely:
În cadrul evenimentului au fost prezentate 3 proiecte și anume:

requests to move a procedural motion, namely:
se acordă prioritar cuvântul pentru oricare dintre moțiunile de procedură următoare:

mode of transport, namely sea, air, or other.
mijloace de transport, mai precis maritim, aerian sau altele.

namely a residual commission of eur 150 million.
Și anume, un comision rezidual de 150 de milioane eur.

explanation crisis itself, namely violence that occurs.
explicaþia crizelor în sine, mai precis a violenþei cu care se manifestã.

and tomorrow belongs, namely the children of today !!!
Și mâine face parte, și anume copiii din ziua de azi !!!

namely, that technology is enabling trust between strangers.
anume, că tehnologia permite încrederea între străini.

also, for 2014, were agreed some common actions, namely:
totodata, pentru anul 2014, au fost agreate cateva actiuni comune, si anume:

namely construction equipment and agricultural machinery are heavily affected.
sunt afectate în mod special sectorul echipamentelor pentru construcții și cel al utilajelor agricole.

promotion of growth, namely through agriculture and rural development,
promovarea creșterii economice, în special a agriculturii și a dezvoltării rurale;

on an annual basis, namely intermediary dividend and final dividend.
anual, respectiv, dividendele intermediare și dividendele finale.

the council discussed two draft regulations on economic governance, namely:
consiliul a purtat discuții cu privire la două proiecte de regulament privind guvernanța economică, și anume: