Hai cercato la traduzione di now am free dear da Inglese a Romeno

i am free
sunt singur

then i am free from sin!
atunci sunt liber de păcat!

i am free of past guilt.
m-am eliberat de vinovăţia trecută.

i am free from all that ye associate (with him).
eu sunt curat de cei pe care i-i alăturaţi

and now am i their song, yea, i am their byword.
Şi acum, astfel de oameni mă pun în cîntecele lor, am ajuns de batjocura lor.

now, am i saying that there are dumb people working here?
spun oare că oamenii care lucrează acolo sunt stupizi?

now, am i saying, "oh, well, great prevention strategy.
spun oare: minunată strategie de prevenţie,

i now am on a mission to find every single person who has a small camel tattooed on their toe.
eu acum sunt într-o misiune pentru a găsi fiecare persoana care are o cămilă mic tatuat pe deget de la picior lor.

i think. i question. i am free, and how free, thanks to those who were not!”
sunt liberă. şi cât de mult, datorită celor care nu au fost!"

but when it set, he said, "o my people, indeed i am free from what you associate with allah.
când el asfinţi însă, spuse: “o, popor al meu! eu sunt curat de cei pe care i-i alăturaţi

then if they disobey thee, say: "i am free (of responsibility) for what ye do!"
spune-le când nu-ţi dau ascultare: “eu n-am nici o vină pentru ceea ce faceţi!”

he said: "i call allah to witness and bear you witness that i am free from that which you ascribe as partners in worship,
el spuse: “Îl iau pe dumnezeu martor şi pe voi vă iau martori că sunt curat de ceea ce îi alăturaţi.

"i do not think that i am free from weakness; all human souls are susceptible to evil except for those to whom my lord has granted mercy.
eu nu mă dezvinovăţesc, căci sufletul este cel care aţâţă spre rău, însă domnul meu va avea milă de mine.

say: "if i had forged it, on me were my sin! and i am free of the sins of which ye are guilty!
spune: “fărădelegea mea cadă asupra mea, dacă eu am născocit ceva. eu sunt curat de nelegiuirile voastre.”

say, "indeed, he is but one god, and indeed, i am free of what you associate [with him]."
spune: “este doar dumnezeu unul şi mă lepăd de ceea ce Îi alăturaţi!”

help these, my friends, to be one in spirit, even as we are one. as long as i could be with them, i could watch over them and guide them, but now am i about to go away.
atâta timp cât voi putea fi pe lângă ei voi putea veghe asupra lor şi voi putea călăuzi, însă acum trebuie să plec.

but when (man) disbelieves in allah, shaitan (satan) says: "i am free of you, i fear allah, the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)!"
când acesta este însă tăgăduitor, îi spune: “mă lepăd de tine! da, eu mă tem de domnul lumilor.”