Hai cercato la traduzione di my lord it da Inglese a Russo

say, "by my lord, it certainly will come.
Все это есть в ясном Писании, [[Совершенные качества Всевышнего Аллаха, которые Он перечислил в предыдущих аятах, обязывают все творения уверовать всей душой в своего Господа, а также славить и возвеличивать Его. Поэтому далее Аллах сообщил о том, что среди людей есть такие, которые не ценят по достоинству качества своего Господа, а потому не славят и не возвеличивают Его.

say: "by my lord, it is the truth.
Отвечай: "Конечно, клянусь моим Господом!

say: "yes, by my lord, it will come to you."
Все это есть в ясном Писании, [[Совершенные качества Всевышнего Аллаха, которые Он перечислил в предыдущих аятах, обязывают все творения уверовать всей душой в своего Господа, а также славить и возвеличивать Его. Поэтому далее Аллах сообщил о том, что среди людей есть такие, которые не ценят по достоинству качества своего Господа, а потому не славят и не возвеличивают Его.

good lord, it was almost dinnertime.
О господи, уже почти обед.

say, "yes, by my lord, it will surely come upon you!
Все это есть в ясном Писании, [[Совершенные качества Всевышнего Аллаха, которые Он перечислил в предыдущих аятах, обязывают все творения уверовать всей душой в своего Господа, а также славить и возвеличивать Его. Поэтому далее Аллах сообщил о том, что среди людей есть такие, которые не ценят по достоинству качества своего Господа, а потому не славят и не возвеличивают Его.

by my lord, it is true, and you cannot frustrate [him].’
Воистину, это - подлинная правда, и вам не избежать этого».

say, "by my lord, it certainly will come. my lord knows the unseen.
Отвечай: "Он настанет для вас, клянусь моим Господом, ведающим сокровенное.

by my lord! it is the very truth! and you cannot escape from it!"
Воистину, это - подлинная правда, и вам не избежать этого».

say: 'yes, by my lord! it is true, and you cannot frustrate it'
Скажи (им) (о, Посланник): «Да, клянусь Господом моим, это – однозначно, истина, и вы не в состоянии ослабить (Аллаха) [не избежите воскрешения, суда и воздаяния]!»

lord, its fine gleam!
её прекрасное сияние, мой Боже!

say, "yes, by my lord, it will surely come upon you! who knows the unseen.
Скажи (им) (о, Посланник): «Нет! Клянусь Господом моим, Ведающим сокровенное, непременно и однозначно, придет он [Час] к вам».

and the servant said, my lord, it has been done as you commanded, and yet there is more room.
Через некоторое время раб сказал: „Господин, то, что ты приказал, исполнено, но ещё есть места“.

say, ‘yes! by my lord, it is true, and you cannot frustrate [him].’
Скажи (им) (о, Посланник): «Да, клянусь Господом моим, это – однозначно, истина, и вы не в состоянии ослабить (Аллаха) [не избежите воскрешения, суда и воздаяния]!»

say thou: yeal by my lord, it, is the veary truth, and ye shall not be able to escape.
Отвечай: "Конечно, клянусь моим Господом! Воистину, это - подлинная правда, и вам не уклониться [от нее]".

say, “yes indeed, by my lord, it will come upon you. he is the knower of the unseen.”
Отвечай: "Он настанет для вас, клянусь моим Господом, ведающим сокровенное.

the disbelievers have said, "there will be no hour of doom." say, "by my lord, it certainly will come.
Говорят те, которые не веровали: "Не наступит час!"

say, "yes, by my lord, it will surely come to you. [allah is] the knower of the unseen."
Отвечай: "Он настанет для вас, клянусь моим Господом, ведающим сокровенное.

those who disbelieve say, “the hour will not come upon us.” say, “yes indeed, by my lord, it will come upon you.
Говорят те, которые не веровали: "Не наступит час!"

those who deny the truth declare, "the hour will never come upon us." say, "yes, by my lord, it will surely come upon you!
Неверные говорят: "Час не придет к нам".

the bishop enquired: “i say - is your egg all right?” and the curate replies: “my lord, it is excellent in parts.”
Епископ спросил: «С Вашим яйцом все в порядке?», на что последовал ответ: «Ваше преосвященство, оно прекрасно…местами».