Hai cercato la traduzione di non distributed energy da Inglese a Russo

distributed energy
Распределённая энергетика

non-distributed stocks
товарные запасы (у поставщиков); товарная наличность; нереализованная продукция

those that provide distributed energy sources).
содержащих распределённые источники энергии).

a similar paradigm may next emerge in distributed energy generation.
Аналогичная картина может в будущем сложиться и в секторе сетевой передачи электроэнергии.

the following unido projects exemplify the highly successful implementation of distributed energy generation:
11. Примером успешного внедрения концепции децентрализованного производства электроэнергии могут служить следующие проекты ЮНИДО:

bpc engineering is an integrated engineering company specializing in the construction and operation of distributed energy systems.
«БПЦ Инжиниринг» — интегрированная инженерная компания, выполняющая работы по проектированию, поставке, монтажу и сопровождению распределенных систем генерации электроэнергии и тепла.

caribbean, distributed energy, energy access, energy planning, haiti, natural gas, renewable energy, rural electrification
Карибский , распределенной энергии , Доступ к энергии , энергетическое планирование , Гаити , природный газ , возобновляемые источники энергии , электрификация сельских районов

for many countries, access to a local power source is more important, since this provides an opportunity to pursue a distributed energy strategy, especially when using vegetable oils.
Для многих стран доступ к местному источнику энергии имеет более важное значение, поскольку это обеспечивает возможность для проведения диверсифицированной стратегии в энергетическом секторе, особенно при использовании растительных масел.

it was noted that space applications such as remote sensing could support the modelling of regionalized, highly distributed energy generation potential, as well as improve simulation of electric grid loads based on population and industry distribution.
Отмечалось, что применение космической техники, предназначенной, например, для дистанционного зондирования, может поддерживать моделирование по регионам сильно распределенного потенциала производства энергии, а также совершенствовать имитационное моделирование нагрузки в энергетических сетях с учетом распределения населения и промышленных объектов.

32. smart grids are intelligent electric systems that integrate demand management, distributed energy generation, and transmission and distribution grid management (villa and mitchell, 2010).
32. "Интеллектуальные " электросети представляют собой интеллектуальные электроэнергетические системы, функции которых включают регулирование спроса, выработку распределяемой электроэнергии и управление сетями электропередачи и электрораспределения (villa and mitchell, 2010).

with a view to environment-friendly and sustainable development, the organization installed eco-friendly stoves in guatemala, distributed energy-efficient heat accumulators in mongolia and constructed a hydropower dam in tajikistan.
В целях содействия экологически безопасному и устойчивому развитию организация обеспечила установку экологически безвредных печей в Гватемале, раздачу энергоэффективных теплоаккумуляторов в Монголии, строительство плотины ГЭС в Таджикистане.

3. cis countries with their enormous unevenly distributed energy resources, a common integrated system of land-based pipelines and power transmission lines offer substantial energy efficiency and energy saving opportunities, which are of critical importance for these countries.
3. В странах СНГ, которые располагают громадным и крайне неравномерно распределенным объемом энергоресурсов, наличие общей интегрированной системы сухопутных трубопроводов и линий электропередач предоставляет значительные возможности для повышения энергоэффективности и энергосбережения, что имеет крайне важное значение для этих стран.

(6) if there is more than one candidate with the same number of votes for the last non-distributed seat, district electoral council shall award the mandate by lots, fact that shall be entered in a record.
(6) Если на последний нераспределенный мандат имеется несколько претендентов с одинаковым количеством голосов, окружной избирательный совет распределяет его путем жеребьевки, о чем составляется протокол.

there is no doubt that, in a japan where there is a clear demand both for the expansion of distributed energy resources (smaller, localized devices to produce and store energy where it is needed) and for an energy system integrated across broad geographical areas, power lines are set to become a bottleneck.
В Японии, где имеется запрос как на энергетические системы, объединяющие обширные географические территории в единые распределительные сети, так и на развитие системы рассредоточенных объектов генерации, вне всякого сомнения, линии электропередачи становятся «узким местом» всей энергетики в целом.

37. examples of initiatives that could fall into this action area are: the global lighting and energy access programme (leap); lighting africa and lighting asia, driven by the world bank and the international finance corporation (ifc); the "lighting a billion lives " initiative of the energy and resources institute; the world bank's renewable energy for rural economic development programme in bangladesh and sri lanka; regional development banks' distributed energy projects, including those promoted under the "energy for all " initiative by the asian development bank (adb) and the african development bank (afdb) as part of the scaling-up renewable energy programme in low income countries; the acp-eu energy facility; the pacific islands greenhouse gas abatement through renewable energy project of the united nations development programme/global environment facility; the climate institute's global sustainable energy islands initiative; the international renewable energy agency (irena) initiative on renewables and islands; and the small island developing states sustainable energy initiative.
37. В качестве примеров инициатив, относящихся к этой области деятельности, можно привести следующие: Мировая программа по обеспечению освещения и доступа к энергоснабжению (ЛЕАП); проект > и проект >, осуществляемые силами Всемирного банка, и Международной финансовой корпорации (МФК); инициатива > Института энергетики и природных ресурсов; осуществляемая в Бангладеш и Шри-Ланке программа Всемирного банка по вопросам возобновляемых источников энергии для развития экономики сельских районов; проекты в области дистрибутивного электрообеспечения региональных банков развития, включая проекты, осуществляемые в рамках инициативы > Азиатского банка развития (АБР) и Африканского банка развития (АфБР) в качестве элемента Программы по увеличению масштабов использования возобновляемых источников энергии в странах с низким уровнем дохода; Фонд АКТ-ЕС по вопросам энергетики; проект > Института по проблемам климата; Инициатива в области использования возобновляемых источников энергии на островах Международного агентства по возобновляемым источникам энергии (ИРЕНА); и Инициатива в области устойчивой энергетики малых островных развивающихся государств.