Hai cercato la traduzione di glycosuria da Inglese a Slovacco

glycosuria
glykozúria

nephrolithiasis glycosuria
nefrolitiáza glykozúria

glycosuria, proteinuria
glykozúria, proteinúria

urinary retention, glycosuria
retencia moču, glykozúria

thirst, glycosuria, hyperglycaemia
smäd, glykozúria, hyperglykémia

uncommon: glycosuria, proteinuria
menej časté:

pollakiuria, nocturia glycosuria, polyuria
zriedkavé glykozúria, polyúria

nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
intersticiálna nefritída, dysfunkcia obličiek, glykozúria

renal and urinary disorders uncommon: glycosuria, proteinuria
poruchy obličiek a močových ciest menej časté:

not known: nephritis interstitial, renal dysfunction, glycosuria
neznáme: intersticiálna nefritída, dysfunkcia obličiek, glykozúria

glycosuria, interstitial nephritis, renal dysfunction, renal failure
poruchy obličiek a močovej sústavy menej časté: glykozúria, intersticiálna nefritída, renálna dysfunkcia, renálne zlyhanie.

renal tubular disorder (acquired fanconi syndrome), glycosuria
porucha obličkových tubulov (získaný fanconiho syndróm), glykozúria

ceftazidime does not interfere with enzyme-based tests for glycosuria.
ceftrazidím neinterferuje s enzymatickými testami na glykozúriu.

the use of glucose oxidase methods may give false negative results for glycosuria.
použitie metód na báze glukózooxidázy môže vykázať falošné negatívne výsledky na glykozúriu.

glycosuria, metabolic alkalosis, hypochloraemia, hypomagnesaemia, hypercalcaemia, dehydration due to hydrochlorothiazide
glykosúria, metabolická alkalóza, hypochlorémia, hypomagnezémia, hyperkalémia, dehydratácia spôsobené hydrochlorotiazid om

oesophagitis blood creatinine increased proteinuria renal tubulopathy (acquired fanconi’ s syndrome), glycosuria acute renal failure 1 p p
zvýšenie kreatinínu v krvi proteinúria obličková tubulopatia (získaný fanconiho syndróm), glykozúria akútne zlyhanie obličiekp1

electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
elektrolytová nerovnováha (vrátane hypokaliémie a hyponatriémie, pozri časť 4. 4), hyperurikémia, glykozúria, hyperglykémia, zvýšenie cholesterolu a triglyceridov

inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin; increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, or fat in the blood.
zápal slinných žliaz, znížený počet buniek v krvi, vrátane zníženého počtu červených a bielych krviniek, nízky počet krvných doštičiek (trombocytopénia); závažné alergické reakcie (napr. precitlivenosť, anafylaktická reakcia), zápal krvných ciev (nekrotizujúca vaskulitída), zníženie alebo strata chuti do jedla; nepokoj, slabosť, závrat, rozmazané alebo žltkasté videnie, zápal pankreasu, žalúdočné ťažkosti; zožltnutie pokožky alebo očí (žltačka); poruchy kože ako zápal žíl v koži, zvýšená citlivosť na slnečné svetlo alebo pľuzgiere a odlupovanie sa vrchnej vrstvy kože (toxická epidermálna nekrolýza), zápal obličiek alebo narušená funkcia obličiek; horúčka; narušená rovnováha elektrolytov, vysoké hladiny cholesterolu v krvi, znížený objem krvi, glukóza v moči (glykozúria), zvýšené hladiny glukózy, kyseliny močovej alebo tukov v krvi.