Hai cercato la traduzione di ifi da Inglese a Slovacco

eu contributions to ifi
príspevky eÚ do medzinárodného fondu pre Írsko

breakthrough ifi – day 180
prielomové ifi – 180. deň

ex-ante assessment of the ifi
posudzovanie medzinárodných finančných sprostredkovateľov ex ante,

developed proven or probable ifi to day 100
pacienti so vzniknutou dokázanou alebo pravdepodobnou ifi do 100. dňa

developed proven or probable ifi while on study drug
pacienti so vzniknutou dokázanou alebo pravdepodobnou ifi počas užívania skúšaného lieku

if not, the ifi may adapt it and re-submit.
ak nie je, medzinrodn finančn intitcia ho mže prispsobiť a optovne predložiť.

by 2013, eu funding to the ifi will have totalled eur 349 million.
suma vyčlenená pre mfi zo zdrojov eÚ dosiahne do roku 2013 výšku 349 miliónov eur.

continuing cooperation with ifis and leveraging ifi and other donor funds;
pokračovanie spolupráce s medzinárodnými finančnými inštitúciami a spoločné využívanie prostriedkov medzinárodných finančných inštitúcií a iných darcov,

improved eu coordination in the ifi mostly relies on increased dialogue and information sharing.
na zlepšenie koordinácie eÚ v mfi sa väčšinou využíva zintenzívnený dialóg a zdieľanie informácií.

how can an international financing institution (ifi) propose a project?
akm spsobom mže medzinrodn finančn intitcia predložiť projekt?

ex-ante controls on payments from the dg to the trust account of the ifi;
kontroly ex ante týkajúce sa platieb vyplácaných gr na zverenské účty medzinárodných finančných sprostredkovateľov,

primary prophylaxis of invasive fungal infections – efficacy in hsct recipients without prior proven or probable ifi
primárna profylaxia invazívnych mykotických infekcií – účinnosť u príjemcov hsct (hematopoietic stem cell transplant) bez predchádzajúcej dokázanej alebo pravdepodobnej ifi (invasive fungal infection)

these guarantees should include guarantees for a loan from an international financial institution (ifi).
tieto záruky by mali obsahovať záruky na úver z medzinárodnej finančnej inštitúcie (ifi).

the european union has provided financial contributions to the international fund for ireland (ifi) from 1989.
európska únia finančne prispieva do medzinárodného fondu pre Írsko (mfi) od roku 1989.

the eu’s present contribution is eur 15 million a year, or approximately 40 % of the ifi budget.
súčasný príspevok eÚ je 15 eur ročne, čo predstavuje približne 40% rozpočtu fii.

at the second level ("external leverage"), the ifi financing mobilises additional investment at the project stage.
na druhej úrovni („vonkajšia finančná páka“) financovanie medzinárodnej finančnej inštitúcie mobilizuje doplňujúce investície v štádiu projektu.

prophylaxis of invasive fungal infections (ifis) (studies 316 and 1899)
miera klinickej úspešnosti bola definovaná ako podiel počtu prípadov vyhodnotených ako klinicky odpovedajúci (vyliečenie alebo zlepšenie) a celkového počtu prípadov zaradených do analýzy.