Hai cercato la traduzione di brueghel?s da Inglese a Spagnolo

brueghel
bruegel

brueghel syndrome
síndrome de meige

brueghel also copied works by his father and sold them with his father's signature.
brueghel también copio las obras de su padre y las vendió con la firma de su padre.

he also collaborated with jan brueghel the elder in a similar way.
también colaboró con jan brueghel el viejo de forma similar.

jan brueghel was born in a family of flemish painters in brussels.
jan bruegel nació en el seno de una familia de artistas.

belgium and the brueghel region: the ideal location to learn dutch
la bélgica y el país de brueghel: el sitio ideal para aprender el holandés

now, as the brueghel tableau shows, cold begins to rage in northwest europe.
ahora bien, como indica el lienzo de breughel, el frío reina en el nordeste de europa. está nevado en diciembre.

pieter brueghel the younger, was the elder of the two brothers born just a few years before their father's death.
pieter brueghel el joven, fué el mayor de los dos hijos que tuvo brueghel el viejo poco antes de fallecer.

and who can resist the charm and the exquisite food of the brueghel region? dialogue invites you to have a taste of all this a stone’s throw away from the european capital.
¿quién puede resistir el encanto y la gastronomía de la región de brueghel? dialogue le propone saborearlos a pocos pasos de la capital europea.

the painting was not sold by the artist, and seems to be the only one inherited by his son jan brueghel the elder.
la pintura no fue vendida por el artista, y parece que es la única que heredó su hijo jan brueghel el viejo.

frans snyders, for example, was an animal painter and jan brueghel the elder was admired for his landscapes and paintings of plants.
frans snyders, por ejemplo, era pintor de animales y jan brueghel el viejo fue admirado por sus paisajes y pinturas de plantas.

another example of the types of paintings being produced in those times, weddings or parties, where jan brueghel would place great importance on the background images.
otro ejemplo de las pinturas que se realizaban en esa época, fiestas, banquetes, celebraciones, a las que además jan brueghel le añade una gran importancia a los fondos y escenarios.

his students included leading painters such as gillis van coninxloo, willem key, hans vredeman de vries, michiel coxcie, and possibly pieter brueghel the elder.
en su amplio taller tuvo como discípulos entre otros a gillis van coninxloo, willem key, hans vredeman de vries, michiel coxcie.

each disk features one major artist -van eyck, brueghel, rubens and rembrandt - as a starting point for presenting a century of painting.
en cada uno de ellos, uno de los grandes maestros -van eyck, bruegel, rubens y rembrandt- sirve de punto de partida para la presentación de un siglo de pintura.

===garland painting===closely related to the flower still life is the flower garland genre of painting that was invented by jan brueghel in collaboration with cardinal federico borromeo in milan.
=== pintura de guirnaldas ===estrechamente relacionada con los bodegones de flores es el género de la pintura de guirnaldas que se inventó por jan brueghel en colaboración con el cardenal federico borromeo en milán.

brueghel, a very knowledgeable man, began with his earliest works of landscapes, an interest he retained throughout his life. these demonstrate his ability to depict the changing seasonal moods and the atmospheric qualities of nature.
brueghel, un hombre erudito, comenzó su vida pictorica con trabajos de paisajes, un interés que retuvo durante toda su vida. demuestra, en este y en otros cuadros, su habilidad para representar el cambio de estaciones y las características de la naturaleza en cada una. procesó una gran admiración por su pintor flamenco predecesor, el bosco, que influyó notablemente en muchos de sus trabajos.