Hai cercato la traduzione di n40p gore tex® 3l with tricot te... da Inglese a Spagnolo

do a testing of the gore-tex® garments technology during a running training.
realizar un entrenamiento de running poniendo a prueba la tecnología de las prendas gore-tex®.

this winter we offer a wide selection of products with the gore-tex® technology to capture the adventurous essense linked to exceptional comfort.
este invierno te ofrecemos una amplia selección de productos con tecnología gore-tex® consiguen captar toda la esencia aventurera unida a un confort excepcional.

1976: gore-tex® fabric is introduced to the market
1976: sale por primera vez al mercado el tejido gore-tex®.

gore-tex® fabrics are ideal for a wide variety of applications.
los tejidos gore-tex® son ideales para una amplia variedad de aplicaciones.

thanks to the gore-tex® membrane your feet will be dry and comfortible throughout long days in the snow
pies siempre secos incluso en los días más largos sobre la nieve gracias a la membrana de gore-tex®

in addition to the family of gore-tex® fabrics, gore offers windstopper® outerwear that keep wearers warm and comfortable with fewer layers and less bulk.
además de la familia de tejidos gore-tex®, gore ofrece prendas de exterior windstopper® que mantienen el cuerpo cálido y cómodo con menos capas y menos espacio.

gore-tex® fabric is specifically engineered to form an impenetrable barrier against wind and water while maintaining breathability.
el tejido gore-tex® está especialmente diseñado para formar una barrera impenetrable contra el viento y el agua, a la vez que mantiene la transpirabilidad.

prior to the invention of gore-tex®fabric, waterproof garments often were heavy, unwieldy and uncomfortable.
antes de la invención del tejido gore-tex®, las prendas impermeables eran a menudo pesadas, poco manejables e iincómodas.

gore-tex® fabric is known worldwide for extreme-weather protection that keeps you dry and comfortable from head to toe.
hoy en día, el tejido gore-tex® es reconocido internacionalmente por su protección frente a condiciones climáticas extremas que mantiene el cuerpo seco y cómodo de los pies a la cabeza.

gore-tex® fabric forever changed the standard for high-performance outerwear when it was introduced more than 30 years ago. today,
el tejido gore-tex® marcó un antes y un después en los estándares de las prendas de exterior de alto rendimiento cuando se introdujo hace más de 30 años.

gore's expertise in membranes has generated a family of fabric laminates, including the gore-tex®and windstopper®fabrics widely known to consumers and professionals.
los niveles de experiencia de gore en membranas han creado una familia de tejidos laminados, incluyendo los tejidos gore-tex® y windstopper®, ampliamente conocidos por consumidores y profesionales.

for him: our classic panama boot never fails and if you live in an area of continuous rain or you’re traveling to a destination where the rain, cold or snow are present daily, gore -tex® models are perfect because they are waterproof and protect you from the effects of water and cold weather and their breathability facilitate the evacuation of body moisture to avoid that uncomfortable damp feet feeling.
para ellos: nuestra clásica bota panama nunca falla y si vives en una zona de lluvias continuas o vas a viajar a algún destino donde la lluvia, el frío o la nieve están presentes en el día a día, los modelos gore-tex® son perfectos porque al ser impermeables protegen de los efectos del agua y el frío y su transpirabilidad facilita la evacuación de la humedad corporal, para no tener esa incómoda sensación de humedad en los pies.