Hai cercato la traduzione di pejorative da Inglese a Spagnolo

pejorative
peyorativo

any idea pejorative is absent.
toda idea despectiva está ausente.

total of replies with pejorative connotations
total de respuestas con connotaciones

it also has a slightly pejorative connota­tion.
ese fenómeno empezó a manifestarse en octubre.

the term was pejorative, not to say insulting.
el término es peyorativo, por no decir insultante.

this quantitative observation has a pejorative connotation.
fuente: eurostat.

pejorative, discriminatory language can have real life consequences.
el lenguaje peyorativo y discriminatorio puede tener consecuencias en la vida real.

in this context “galileans” is a pejorative term.
en este contexto "galileos" es un término peyorativo.

there is nothing pejorative or malicious about the term.
tampoco estamos de acuerdo en que se insista en el comercio de los derechos de contaminación, ni siquiera respecto a una evaluación.

this was not necessarily a pejorative epithet in ancient times.
Éste no fue necesariamente un epíteto peyorativo en la antigüedad.

in reference to this, the term grew in usage as a pejorative.
en el uso del argot el término llegó a usarse como un insulto.

i did not make any pejorative remarks about the french government.
no he formulado observación peyorativa alguna sobre el gobierno francés.

the term is pejorative, since it implies a failure of function.
la vida es cíclica, no lineal.

but i do not wish my comment to be taken in a pejorative sense.
pero no quisiera que o se entendiera lo que he dicho de una manera peyorativa.

in my view, mr president, nonsense is an unduly pejorative word to use.
yo nunca calificaría de tonterías las ideas y las opiniones de la sra.

any idea pejorative is absent.the dog had a very important symbolic and mythological.
toda idea despectiva está ausente.el perro tenía una importancia muy grande simbólica y mitológica.

the reference was clearly intended to place that fellowship within a pejorative context.
esa referencia iba encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo.

after the excesses of fascism and communism, the word censorship acquired a pejorative connotation.
tras los excesos cometidos por el fascismo y el comunismo, el término censura ha adquirido una connotación peyorativa.

sometimes, there are terms that are pejorative or that cover only certain types of disability.
en ocasiones, se utilizan términos que son peyorativos o que solo abarcan determinados tipos de discapacidad.

auca, by the way, is a very pejorative word meaning "savage" of the forest.
auca, a propósito, es un palabra significado muy peyorativo "salvaje" del bosque.