Hai cercato la traduzione di subtly da Inglese a Spagnolo

very subtly.
muy sutilmente.

he subtly uncut some of them.
Él sutil sin cortar algunas de ellas.

subtly encourage students to ask questions
sutilmente animar a los estudiantes a realizar preguntas

come death, so subtly veiled that i
ven, muerte, tan escondida

they can be applied a little more subtly.
Éstas pueden ser aplicadas con algo más de sutileza.

i started felling pleasure in fishing subtly.
la pesca en arroyos y lagunas me llevó a incursionar con señuelos, a "afinar" el equipo; y allí comenzó el cambió. empecé a sentir placer en la sutileza.

james is not so subtly challenging the rich to be
santiago no está tan sutilmente desafiando a los ricos a ser

they may generate an area of subtly differentiated conflicts.
pueden generan un área sutil de conflictos diferenciados.

become aware of how your reality is subtly changing.
sed conscientes de cómo vuestra realidad está cambiando sutilmente.

however, they also subtly shifted and expanded the scope.
sin embargo, también modificaron y ampliaron sutilmente su alcance.

"subtly places blame on the victims of the disaster.
"sutilmente coloca la culpa en las víctimas del desastre.

i am glad mr wolf recognised that not too subtly but very obviously.
me satisface igualmente que el sr. wolf reconozca esta circunstancia no de un modo excesivamente sutil, pero sí muy obvio.

each presents subtly different challenges and offers subtly different joys.
cada uno presenta sutilmente diferentes tipos de desafíos y ofrece placeres distintos.

although she expresses herself subtly, olivia is drawn to christopher.
aunque ella se expresa sutilmente, olivia se insinúa a christopher.

assent. a female subtly conveys her decision to accept a male for sex
asentimiento. una hembra lleva cede en su decisión sutilmente para aceptar a un macho para el sexo.

because the soulself understands it and is getting the human self subtly prepared.
federación de la luz: porque el alma lo entiende y está consiguiendo que la parte humana esté sutilmente preparada.

there are still countries that either openly or subtly operate outside the rules.
sigue habiendo países que abierta o sutilmente operan fuera de las normas.

fishing patiently and subtly would provide you the possibility of catching an unforgettable trophy.
pescado pacientemente y con sutileza nos brindará la posibilidad de capturar trofeos considerables.

foot manipulations differ subtly from the kite casting method which prevailed during the late 20th century.
las manipulaciones del pie difieren sutilmente de las tradicionales que han prevalecido durante el siglo xx.

all nerve structure has energy that "bleeds" into the environment, however subtly.
toda la estructura nerviosa tiene una energía que sangra dentro del ambiente, sin embargo, muy sutilmente.