Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seminiferous tubule
sädeskanaler
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
epithelium, seminiferous
sädesepitel
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seminiferous tubules set
sädeskanaler
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seminiferous tubule, nos
sädeskanaler
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
convoluted seminiferous tubules
sädeskanaler
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seminiferous tubule of testis
sädeskanaler
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seminiferous tubule dysgenesis (diagnosis)
klinefelters syndrom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seminiferous tubule structure (body structure)
sädeskanaler
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the testes, degeneration of the seminiferous epithelium was seen in rats and dogs.
hos råttor och hundar sågs en degenerering av sädesproducerande epitel i testiklarna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeated-dose toxicity studies in rats showed effects on the seminiferous epithelium of the testes.
toxicitetsstudier med upprepad dosering i råtta visade effekter på epitelet i tubuli seminiferi i testis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
degeneration of seminiferous epithelium has been observed in rat study (see section 5.3).
degeneration av sädesproducerande epitel har observerats i studie på råtta (se avsnitt 5.3).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in male dogs administered 10 times the upper recommended therapeutic dose, diffuse atrophy of seminiferous tubules in the testes and associated decreased sperm counts were seen.
på hanhundar som fått 10 gånger av den högsta rekommenderade terapeutiska dosen, sågs en diffus atrofi (förtvining) av sädeskanalerna i testiklarna och tillhörande minskat spermieantal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
additional changes to reproductive tissues included hypertrophy/hyperplasia of the pituitary gland and atrophy in seminal vesicles in rats and testicular hypospermia and seminiferous tubule degeneration in dogs.
ytterligare förändringar i reproduktionsvävnaden inkluderade hypertrofi/hyperplasi i hypofysen och atrofi i sädesblåsorna i råtta samt testikelhypospermi och seminifer tubulidegeneration hos hundar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
degeneration of the seminiferous tubules in the testes was observed in 2- to 13-week repeated dose studies in dogs and rats, but not in studies of 26 weeks and longer duration.
degenerering av sädeskanalerna i testiklarna observerades i 12- till 13-veckorsstudier av toxicitet vid upprepad dosering på hund och råtta men inte i studier som pågick i 26 veckor och längre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in adult dogs, atrophy of seminiferous tubules with vacuolation of the seminiferous epithelium and decreased sperm in the epididymides were noted after prolonged treatment (39 weeks) but not after 13 weeks of treatment.
hos vuxna hundar sågs atrofi i sädeskanalerna med vakuolisering av sädeskanalernas epitelceller och minskat antal spermier i bitestiklarna efter längre tids behandling (39 veckor) men inte efter 13 veckors behandling.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
testicular changes (seminiferous tubular degeneration) were evident in repeat-dose toxicology studies in rodents and dogs at exposures ≥ 26 times those in humans.
testikelförändringar (degeneration av sädesledare) noterades i toxicitetsstudier med upprepade doser på gnagare och hund vid exponeringar ≥ 26 gånger de hos människa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in dogs given tadalafil daily for 6 to 12 months at doses of 25 mg/kg/day (resulting in at least a 3-fold greater exposure [range 3.7 – 18.6] than seen in humans given a single 20 mg dose) and above, there was regression of the seminiferous tubular epithelium that resulted in a decrease in spermatogenesis in some dogs.
hos hundar, som fått tadalafil i 6 till 12 månader i doser på 25 mg/kg/dygn eller mera (vilket gav en exponering som var minst 3 gånger större [intervall 3,7 – 18,6] än den hos människa efter en 20 mg dos), regredierade sädeskanalens epitel, vilket resulterade i minskad spermatogenes hos några hundar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: