Hai cercato la traduzione di soar da Inglese a Svedese

river soar
soar

soar like an eagle
sweef soos 'n arend

this could well soar the european savings rate.
det kan mycket väl leda till höjt sparande i eu.

dialling a server in another country will make costs soar.
ringer man upp en server i ett annat land kommer kostnaderna att skjuta i höjden.

the public is mistaken in believing that the euro has made prices soar.
allmänheten har fel om den tror att euron har fått priserna att skjuta i höjden.

as a consequence, expenditure on health care and pensions will soar dramatically.
till följd av detta kommer utgifterna för sjukvård och pensioner att öka drastiskt.

and we believe that in the days after peace, our partnership can only soar higher.
och vi tror att vårt partnerskap bara kan förbättras när freden har kommit.

and implementation on the ground has started to soar both in coverage and financial implementation…
genomförandet ökar kraftigt både i fråga om omfattning och utnyttjande av medel

the long-term costs are set to soar and there is still a lot of research to do.
kostnaderna på lång sikt kommer att stiga i höjden, och mycket forskning återstår fortfarande.

the reason is obvious: the gap between consumption and supply is so narrow that almost anything can make prices soar.
anledningen är uppenbar: klyftan mellan konsumtion och tillgång är så smal att nästan vad som helst kan göra att priserna stiger.

we will only have put a stop to the crises once unemployment falls consistently and we once again have sustainable growth without having to inject billions that cause our public deficits to soar.
krisen kommer inte att vara över förrän arbetslösheten sjunker varaktigt och vi återfår en hållbar tillväxt utan att behöva tillföra miljarder som driver de offentliga underskotten i höjden.

this company, with whom i have much correspondence, will see charges for the issue and renewal of maintenance approvals soar as a result of these new regulations.
utgifterna för utfärdande och förnyelse av underhållsgodkännanden för detta företag, som jag för en livlig korrespondens med, kommer att skjuta i höjden till följd av dessa nya bestämmelser.

global lotteries soar towards new records the usa powerball and the italian superenalotto, two of the world’s biggest lotteries, are expected to yield sensational lottery results as the pair command international attention.
global lotteries drar mot nya rekord usa-powerball och det italienska superenalotto, två av världens största lotterier, förväntas ge sensationella lotteriresultat när paret kräver internationell uppmärksamhet.