Hai cercato la traduzione di consumed da Inglese a Swahili

saying, 'i have consumed wealth abundant'?
anasema: nimeteketeza chungu ya mali.

he who burns a house will be consumed by fire!!!!
yule anyechoma nyumba moto ataungua kwa moto!!!

into the boiling water, then in the fire they will be consumed.
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,

but if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
lakini ikiwa mtaumana na kutafunana kama wanyama, jihadharini msije mkaangamizana wenyewe kwa wenyewe!

as often as their skins are consumed we shall exchange them for fresh skins that they may taste the torment.
kila zitapo wiva ngozi zao tutawabadilishia ngozi nyengine ili waionje hiyo adhabu.

after this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.
kisha itakuja baadaye miaka saba ya shida itakayo kula kile mlicho iwekea isipo kuwa kidogo mtacho kihifadhi.

"by god," said they, "you will never stop thinking of joseph till you are consumed or perish."
wakasema: wallahi! huachi kumkumbuka yusuf mpaka uwe mgonjwa au uwe katika walio hiliki.

they said: 'by allah, will you not cease to mention joseph until you are consumed, or are among the perishing'
wakasema: wallahi! huachi kumkumbuka yusuf mpaka uwe mgonjwa au uwe katika walio hiliki.

"fellow-prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds.
enyi wafungwa wenzangu wawili! ama mmoja wenu atamnywesha bwana wake mvinyo.

would anyone of you wish that he should have a green garden of palm trees and vines, watered by canals and laden with all sorts of fruit and then it should be consumed by a fiery whirlwind at the very time when he himself has grown very old and his small children are too feeble to earn anything?
je! yupo mmoja wenu anaye penda kuwa na kitalu cha mitende na mizabibu ipitayo mito kati yake, naye humo hupata mazao ya kila namna, na uzee ukamfikia naye hali ana watoto wanyonge, kikapigwa na kimbunga chenye moto, kikaungua?

inuka soja is an organic product, cultivated by farmers in the eastern part of the democratic republic of congo. we process and package the finest soybeans that are selected and roasted to a medium profile to allow you to get all the flavors from our soybeans. our product is characterized by its fine powder and its advantage of being consumed instantly. we campaign to support the interests of the local population while placing an emphasis on quality. by purchasing this soy, you directly contribute to
inuka soja ni bidhaa ya kikaboni, inayolimwa na wakulima katika sehemu ya mashariki ya jamhuri ya kidemokrasia ya kongo. tunachakata na kufunga maharage bora ya soya ambayo yamechaguliwa na kuchomwa kwenye wasifu wa kati ili kukuruhusu kupata ladha zote kutoka kwenye maharage yetu ya soya. bidhaa yetu ina sifa ya unga wake mzuri na faida yake ya kutumiwa mara moja. tunafanya kampeni ili kusaidia maslahi ya wakazi wa eneo husika huku tukisisitiza ubora. kwa kununua soya hii, unachangia moja kwa moja