Hai cercato la traduzione di chairing da Inglese a Tedesco

chairing of meetings
vorsitz in den sitzungen

article 20 chairing of meetings
artikel 20 vorsitz in den sitzungen

chairing the aga and the bod meetings.
leiten der gv und der vr-sitzungen;

ethics, transparency and accountability – chairing
ethik, transparenz und verantwortlichkeit – moderation

he received no payment for chairing the ipcc.
2008 erhielt er den padma vibhushan.

programming, chairing committee, following up implementation
programmierung, vorsitz im ausschuss, verfolgung der durchführung

he therefore insists on chairing debates himself.
er fordert daher die debatten zu präsidieren.

development of tsis and standards, chairing working parties
ausarbeitung von tsi und normen, einsetzung und leitung von arbeitsgruppen

when it resumed, jim moore was chairing the convention.
als er wieder aufnahm, saß jim moore der versammlung vor.

de gasperi chairing the assembly of the ecsc, 10 may 1954
de gasperi führt den vorsitz bei der versammlung der montanunion (10. mai 1954).

chairing and monitoring the dedicated three working groups;
vorsitz und leitung der drei spezifischen arbeitsgruppen;

chairing of certain working parties during the hungarian presidency
leitung bestimmter arbeitsgruppen während des ungarischen vorsitzes

chairing the committee after mr wynn is like flying on autopilot.
den vorsitz von herrn wynn zu übernehmen ist so, als würde man beim fliegen den autopiloten einschalten.

chairperson: mrs sigmund: introductory speech, chairing the debate
vorsitzende: frau sigmund: einführung und vorsitz der aussprachen

chairing of certain working parties by the general secretariat of the council
wahrnehmung des vorsitzes in bestimmten arbeitsgruppen durch das generalsekretariat des rates

mr president, by chance you were chairing this sitting in march this year.
herr präsident, zufällig führten sie den vorsitz jener sitzung im märz dieses jahres.

i am actually chairing another meeting in the furthest part of this vast building.
ich führe den vorsitz einer sitzung, die derzeit in einem der entlegensten teile dieses riesigen gebäudes stattfindet.

a key priority of the irish presidency has been the chairing of the intergovernmental conference.
eine schlüsselpriorität der irischen präsidentschaft war der vorsitz der regierungskonferenz.

the committee, which i have the honour of chairing, accepted my report unanimously.
der ausschuss, dessen vorsitzender zu sein ich die ehre habe, hat meinen bericht einstimmig angenommen.

the commission has facilitated cooperation between regulatory bodies by organising and chairing network meetings.
die kommission hat die tagungen des netzwerks organisiert und geleitet und auf diese weise die zusammenarbeit zwischen den regulierungsstellen unterstützt.