Hai cercato la traduzione di deleting an l 1 as sdac device da Inglese a Tedesco

parity determining apparatus according to claim 2, wherein the combining means comprises: an optical combiner (250) having first and second combiner inputs (251,252), and a combiner output which generates a combined optical signal stream representing the combination of optical bit slots applied to the first and second combiner inputs respectively; and, an l+1 bit slot delay line (249), wherein the combiner output is coupled to the second combiner input via the l+1 bit slot delay line such that the l+1 bit slot delay line constitutes the means for applying, and wherein the input optical pulse stream is applied to the first optical combiner input.
paritätsbestimmungsvorrichtung gemäß anspruch 2, wobei das kombinierungsmittel aufweist: einen optischen kombinierer (250) mit ersten und zweiten kombinierereingängen (251, 252) und einem kombiniererausgang, der einen kombinierten optischen signalstrom erzeugt, der die kombination von optischen bitschlitzen darstellt, die jeweils an die ersten und zweiten kombinierereingängen angelegt werden; und eine l+1-bitschlitz-verzögerungsleitung (249), wobei der kombiniererausgang mit dem zweiten kombinierereingang über die l+1-bitschlitz-verzögerungsleitung derart verbunden ist, dass die l+1-bitschlitz-verzögerungsleitung das mittel zur anwendung darstellt, und wobei der optische eingangspulsstrom an den ersten optischen kombinierereingang angelegt wird.