Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so pple will be able to to use the url and place on wmp.
es sollte im vista-mixer so ausschauen, haken nur bei stereomix, und beim mic. muss stehen, "wird verwendet".
a wmp swot analysis for each fund is given at the end of sections 3, 4 and 5 respectively.
jeweils am ende der abschnitte 3, 4 und 5 wird eine von wmp durchgeführte swot-analyse (stärken, schwächen, chancen und risiken) aufgeführt.
in particular, it must not give pc manufacturers a discount conditional on their buying windows together with wmp.
vor allem dürfen pc-herstellern keine rabatte unter der bedingung eingeräumt werden, dass sie windows zusammen mit wmp erwerben.
the subsequent state-directed wmp regulation put a brake on credit creation and sent chinese stock markets plunging.
daraufhin folgte eine staatliche vvp-regulierung, die die kreditvergabe bremste und die chinesischen börsen einbrechen ließ.
a study by harvard for the world economic forum, quoted by wmp, found that pe investments experienced larger job losses than the control group.
eine untersuchung von harvard für das weltwirtschaftsforum, die von wmp zitiert wird, kommt zu dem schluss, dass private-equity-anlagen mit größeren arbeitsplatzverlusten verbunden waren als in der vergleichsgruppe.
as regards tying, microsoft is required, within 90 days, to offer to pc manufacturers a version of its windows client pc operating system without wmp.
wa die kopplungspraxis betrifft, so muss microsoft binnen 90 tagen den pc- herstellern als alternative eine version des pc-betriebssystems windows ohne wmp anbieten.
as china’s recent experience with wmps demonstrates, economic change can expose old problems and create new ones.
wie die aktuellen erfahrungen chinas mit vvps zeigen, kann wirtschaftlicher wandel alte probleme offenlegen und neue erzeugen.