Hai cercato la traduzione di italia da Inglese a Turco

italia
türkiye

*"sclerosi multipla in italia.
*"sclerosi multipla in italia.

professioni, arti, impresa in italia e nel pianeta.
professioni, arti, impresa in italia e nel pianeta.

last year, telecom italia's satellite unit, telespazio, reconstructed it.
geçtiğimiz yıl, telecom italia'nın uydu birimi telespazio bu binayı onardı.

a further two cars are run by seat sport italia in the italia superturismo championship.
diğer iki otomobil ise, seat sport italia tarafından, İtalya superturismo Şampiyonası'nda yarıştırılır.

ciao italia: live from italy (credited as madonna: ciao, italia!
ciao italia: live from italy, amerikalı şarkıcı madonna'nın bir video albümü.

this includes a front grille similar to the ff and headlights shared with the ff and 458 italia.
otomobilde, ferrari ff'ye benzeyen ön bölüm ve ferrari ff ile ferrari 458 italia'nın ortak farları yer almıştır.

" (strasburg, 1740)* ferdinando ughelli, "italia sacra", i sqq.
" (strasburg, 1740)* ferdinando ughelli, "italia sacra", i sqq.

in 2003 olivetti was absorbed into the telecom italia group, maintaining a separate identity as olivetti tecnost.
2003 yılında telecom italia'yla birleşmesine rağmen halen olivetti tecnost adıyla varlığını devam ettirmektedir.

il turco in italia (the turk in italy) is an opera in two acts by gioachino rossini.
İtalya'da bir türk (il turco in italia) gioacchino rossini tarafından bestelenmiş 2 perdelik opera buffa janrında bir operadır.

* frith street where john logie baird first demonstrated television in his laboratory, now the location of bar italia.
* frith street,john logie baird televizyonda gösteri yaptığı ilk yerdir.

motor trend awarded the ferrari 458 italia with the title of "best driver's car" in 2011.
ayrıca motor trend ise 2011 yılında "en İyi sürücü otomobili" unvanı ile ferrari 458 italia'yı ödüllendirmiştir.

during the 2003–04 season, he made his professional debut, playing in a coppa italia game against sampdoria on 3 december.
2003-2004 sezonunda ilk profesyonel maçına 3 aralık'ta coppa italia'da sampdoria karşısında çıktı.

(hina, agenzia giornalistica italia, office of the high representative, tanjug - 28/04/03)
(hina, agenzia giornalistica italia, yüksek temsilciler dairesi, tanjug - 28/04/03)

=== 458 italia grand-am ===in 2012, ferrari developed a modified version of the 458 gt3 for grand-am.
=== vites ===ferrari 458 italia üzerinde çift kavramalı, 7 ileri f1 tipi şanzıman yer almaktadır.

we, senvion italia s.r.l., the undersigned, duly appointed representatives of the vendor hereby issue the present certificate to certify the following:
biz, senvion italia s.r.l. aşağıda imzası bulunan şirket olarak tedarikçinin esasına uygun olarak tayin edilmiş temsilcileri aşağıdaki hususları tasdik etmek üzere mevcut belgeyi düzenledik:

the republic of serbia owns 51 per cent. in 1997 telecom italia acquired 29 per cent of the company and greek ote 20 per cent. the two companies paid 941m euros providing that telekom srbija remains the only player in fixed telephony until 2005.
sırbistan cumhuriyeti şirketin yüzde 51 hissesini elinde bulunduruyor. 1997 yılında telecom italia şirketin yüzde 29'unu, yunan ote şirketi de yüzde 20'sini, toplam 941 milyon euro ödeyerek ve telekom srbija'nın 2005 yılına değin ülkedeki tek sabit telefon operatörü olarak kalması koşulu ile almışlardı.

romania's privatisation agency sold 56.4 per cent of the sntr tobacco company to the international consortium tobacco 2003/ue, formed by galaxy energy international and cts srl italia.
romanya özelleştirme dairesi sntr tütün işletmelerinin yüzde 56,4 hissesini galaxy energy international ve cts srl italia tarafından oluşturulan uluslararası tobacco 2003/ue konsorsiyumuna sattı.

"==honours=====club===;brescia*serie b: 1996–97;ac milan*serie a: 2003–04, 2010–11*coppa italia: 2002–03*uefa champions league: 2002–03, 2006–07*uefa super cup: 2003, 2007*supercoppa italiana: 2004*fifa club world cup: 2007;juventus*serie a: 2011–12, 2012–13, 2013–14*supercoppa italiana: 2012, 2013===international===*uefa european under-21 football championship: 2000*olympic bronze medal: 2004*fifa world cup: 2006*uefa european football championship runner-up: 2012*fifa confederations cup bronze medal: 2013===individual===*uefa european under-21 championship golden player: 2000*uefa european under-21 championship top scorer: 2000*2006 fifa world cup man of the match: vs. ghana, vs. germany, final vs. france*2006 fifa world cup all-star team*2006 fifa world cup bronze ball*2006 fifa world cup top assist provider*iffhs world's best playmaker: third place 2006, second place 2007, 9th place 2009, 4th place 2012*fifpro world xi: 2006*ballon d'or: 2006 (9th place), 2007 (5th place), 2012 (7th place)*fifa world player of the year: 2007 (7th place)*uefa euro 2008 man of the match: vs. romania*esm team of the year: 2011–12*pallone d'argento: 2011–12*pallone azzurro: 2011–12*guerin d'oro: 2012*uefa euro 2012 man of the match: vs. croatia, vs. england, vs. germany*uefa euro team of the tournament 2012*uefa best player in europe award 2012 (4th place)*juventus player of the season: 2011–2012*uefa team of the year: 2012*2011–12 serie a top assist provider*serie a team of the year: 2011–12, 2012–13, 2013-14*serie a midfielder of the year: 2012*serie a italian player of the year: 2012*serie a player of the year: 2012, 2013, 2014*premio nazionale carriera esemplare "gaetano scirea": 2013*fifa confederations cup team of the tournament: 2013*uefa europa league team of the season: 2013–14*a.c. milan hall of fame===orders===:* class/knight: "cavaliere ordine al merito della repubblica italiana": 2004:*"collar of merit sports": 2006:* class/officer: "ufficiale ordine al merito della repubblica italiana": 2006==notes====references====external links==*adam digby, "andrea pirlo still as good as ever", sports illustrated.com, 3 may 2012.
milan===*coppa italia (1): 2002–03*uefa champions league (2): 2002–03, 2006–07; runner-up 2004–05*uefa super cup (2): 2003, 2007*serie a (2): 2003–04, 2010–11*supercoppa italiana (1): 2004; runner-up 2003*fifa club world cup (1): 2007*intercontinental cup: runner-up 2003=== juventus ===*serie a (3): 2011–12, 2012–13, 2013–14*supercoppa italiana (2): 2012, 2013*coppa italia: runner-up 2012=== uluslararası ===*uefa european under-21 football championship: 2000*bronz olimpiyat madalyası: 2004*fifa dünya kupası: 2006*uefa european football championship runner-up: 2012*fifa confederations cup bronze medal: 2013=== kişisel ===*uefa european under-21 championship golden player: 2000*uefa european under-21 championship top scorer: 2000*2006 fifa world cup man of the match: vs. ghana, vs. germany, final vs. france*2006 fifa world cup all-star team*2006 fifa world cup bronze ball*2006 fifa world cup top assist provider*iffhs world's best playmaker: third place 2006, second place 2007, 9th place 2009, 4th place 2012*fifpro world xi: 2006*ballon d'or: 2006 (9th place), 2007 (5th place), 2012 (7th place)*fifa world player of the year: 2007 (7th place)*uefa euro 2008 man of the match: vs. romania*esm team of the year: 2011–12*pallone d'argento: 2011–12*pallone azzurro: 2011–12*uefa euro 2012 man of the match: vs. croatia, vs. england, vs. germany*uefa euro team of the tournament 2012*uefa best player in europe award 2012 (4th place)*juventus player of the season: 2011–2012*uefa team of the year: 2012*2011–12 serie a top assist provider*serie a team of the year: 2012*serie a midfielder of the year: 2012*serie a italian player of the year: 2012*serie a player of the year: 2012*fifa confederations cup team of the tournament: 2013=== uluslararası goller ==="28 mart 2009 tarihine kadar oynadığı maçlara göre güncellenmiştir.