Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
residual current
maradékáram
Ultimo aggiornamento 2022-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the amounts paid for lottery tickets or placed in bets consist of two elements: the payment of a service charge to the unit organizing the lottery or gambling and a residual current transfer that is paid out to the winners.
a lottószelvényekért fizetett vagy fogadásra feltett összegek két elemből állnak: a sorsjátékot vagy szerencsejátékot szervező egységnek fizetett szolgáltatási díjból és a fennmaradó folyó transzferből, amelyet a nyerteseknek fizetnek ki.
number of soft resets issued by the controller. a soft reset does not completely clear current device state and/or data. exact semantics are dependent on the device, and on the protocols and mechanisms used to communicate to it.
a vezérlő által kiadott szoftveres újraindítási parancsok száma. a szoftveres újraindítás nem törli teljesen az eszköz aktuális állapotát és/vagy adatait. a pontos szemantika a konkrét eszköztől, illetve a vele való kommunikáció során használt protokollokból és mechanizmusokból áll.
neither the payment of the service charge to the unit organising the lottery or gambling, nor the residual current transfer that is paid out to the winners (although according to esa 4.135 the service charge is included in final consumption expenditure).
sem a sorsolásos játékokat és a szerencsejátékokat szervező egység szolgáltatási díját, valamint a nyertesnek kifizetett maradék folyó transzfert sem (habár az esa 4.135. pontja szerint a szolgáltatási díj benne van a végső fogyasztásra fordított kiadásban).