MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: film italiani tradotti in arabo    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Dettagli

Italiani

طليان

Ultimo aggiornamento: 2014-04-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Film

فلم

Ultimo aggiornamento: 2014-04-10
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Film romantico

فلم

Ultimo aggiornamento: 2013-09-25
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Arabi

عربي (توضيح)

Ultimo aggiornamento: 2014-04-15
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Costituzione della Repubblica Italiana

دستور إيطاليا

Ultimo aggiornamento: 2014-04-14
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Film

cazzo فلم

Ultimo aggiornamento: 2014-04-10
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Arabi

عرب

Ultimo aggiornamento: 2014-04-08
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

italian

الإيطالية

Ultimo aggiornamento: 2014-02-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a lui Abramo diede la decima di ogni cosa; anzitutto il suo nome tradotto significa re di giustizia; è inoltre anche re di Salem, cioè re di pace
Hebrews 7.2

الذي قسم له ابراهيم عشرا من كل شيء. المترجم اولا ملك البر ثم ايضا ملك ساليم اي ملك السلام
Hebrews 7.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Infatti il giudeo Mardocheo era il secondo dopo il re Assuero: grande fra i Giudei e amato dalla moltitudine dei suoi fratelli, cercava il bene del suo popolo e parlava in favore della prosperità di tutta la sua stirpe. ricordo infatti del sogno che avevo visto intorno a questi fatti e nessuno di essi è stato tralasciato: [3c]la piccola sorgente che divenne un fiume, la luce che spuntò, il sole e l'acqua copiosa. Questo fiume è Ester che il re ha sposata e costituita regina. [3d]I due draghi siamo io e Amàn. [3e]Le nazioni sono quelle che si sono coalizzate per distruggere il nome dei Giudei. [3f]La mia nazione è Israele, quelli cioè che avevano gridato a Dio e furono salvati. Sì, il Signore ha salvato il suo popolo, ci ha liberato da tutti questi mali e Dio ha operato segni e prodigi grandi quali mai erano avvenuti tra le nazioni. [3g]In tal modo egli ha stabilito due sorti, una per il popolo di Dio e una per tutte le nazioni. [3h]Queste due sorti si sono realizzate nell'ora, nel momento e nel giorno stabilito dal giudizio di Dio e in mezzo a tutte le nazioni. [3i]Dio si è allora ricordato del suo popolo e ha reso giustizia alla sua eredità. [3k]Questi giorni del mese di Adàr, il quattordici e il quindici del mese, saranno celebrati con adunanza, gioia e letizia davanti a Dio, di generazione in generazione per sempre nel suo popolo Israele». essere sacerdote e levita, e Tolomeo suo figlio, portarono in Egitto la presente lettera sui Purim, affermando che si trattava della lettera autentica tradotta da Lisimaco, figlio di Tolomeo, uno dei residenti in Gerusalemme
Esther 10.3

لان مردخاي اليهودي كان ثاني الملك احشويروش وعظيما بين اليهود ومقبولا عند كثرة اخوته وطالبا الخير لشعبه ومتكلما بالسلام لكل نسله
Esther 10.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tradotto da:

‮ترجمه:

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Aggiungi una traduzione