Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sto    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Dettagli

io sto arrivando

أنا قادم

Ultimo aggiornamento: 2011-05-22
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sto cercando il sito

البحث عن موقع...

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

sto seduto dalla parte del torto perchè da tutte le altre era finito il posto

فابيو

Ultimo aggiornamento: 2010-01-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
Psalms 38.18

‎لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي‎.
Psalms 38.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
Psalms 39.10

‎ارفع عني ضربك من مهاجمة يدك انا قد فنيت‎.
Psalms 39.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vi sto aspettando da sempre e da sempre che nel mio cuore metto amore da parte per voi anche se non siete gia qui vi amo.

أنا في انتظارك إلى الأبد ودائما في قلبي أن أضع جانبا لأحبك حتى لو كنت لا أحب بالفعل لكم هنا.

Ultimo aggiornamento: 2010-06-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il Signore diceva: «Devo io tener nascosto ad Abramo quello che sto per fare
Genesis 18.17

فقال الرب هل اخفي عن ابراهيم ما انا فاعله.
Genesis 18.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa
Psalms 5.4

لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير‎.
Psalms 5.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rispose Esaù: «Ecco sto morendo: a che mi serve allora la primogenitura?»
Genesis 25.32

فقال عيسو ها انا ماض الى الموت. فلماذا لي بكورية.
Genesis 25.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tuttavia ascolta ora la parola che sto per dire ai tuoi orecchi e agli orecchi di tutto il popolo
Jeremiah 28.7

ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب.
Jeremiah 28.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca
Revelation 3.16

هكذا لانك فاتر ولست باردا ولا حارا انا مزمع ان اتقيأك من فمي
Revelation 3.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pietro prese la parola e disse: «In verità sto rendendomi conto che Dio non fa preferenze di persone
Acts of the Apostles 10.34

ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه‎.
Acts of the Apostles 10.34

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E Paolo: «Non sono pazzo, disse, eccellentissimo Festo, ma sto dicendo parole vere e sagge
Acts of the Apostles 26.25

‎فقال لست اهذي ايها العزيز فستوس بل انطق بكلمات الصدق والصحو‎.
Acts of the Apostles 26.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ecco, io sto presso la fonte dell'acqua, mentre le fanciulle della città escono per attingere acqua
Genesis 24.13

ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
Genesis 24.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

«Ecco, io sto per mandarvi serpenti velenosi contro i quali non esiste incantesimo, ed essi vi morderanno» dice il Signore
Jeremiah 8.17

لاني هانذا مرسل عليكم حيّات افاعي لا ترقى فتلدغكم يقول الرب
Jeremiah 8.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tu vedrai il paese davanti a te, ma là, nel paese che io sto per dare agli Israeliti, tu non entrerai!»
Deuteronomy 32.52

فانك تنظر الارض من قبالتها ولكنك لا تدخل الى هناك الى الارض التي انا اعطيها لبني اسرائيل
Deuteronomy 32.52

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Elia rispose: «Per la vita del Signore degli eserciti, alla cui presenza io sto, oggi stesso io mi mostrerò a lui»
1 Kings 18.15

فقال ايليا حيّ هو رب الجنود الذي انا واقف امامه اني اليوم اتراءى له.
1 Kings 18.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L'angelo gli rispose: «Io sono Gabriele che sto al cospetto di Dio e sono stato mandato a portarti questo lieto annunzio
Luke 1.19

فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف قدام الله وأرسلت لاكلمك وابشرك بهذا.
Luke 1.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ora sto per tornare al mio popolo; ebbene vieni: ti predirò ciò che questo popolo farà al tuo popolo negli ultimi giorni»
Numbers 24.14

والآن هوذا انا منطلق الى شعبي. هلم انبئك بما يفعله هذا الشعب بشعبك في آخر الايام
Numbers 24.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Allora il Signore disse a Samuele: «Ecco io sto per fare in Israele una cosa tale che chiunque udirà ne avrà storditi gli orecchi
1 Samuel 3.11

فقال الرب لصموئيل هوذا انا فاعل امرا في اسرائيل كل من سمع به تطنّ اذناه.
1 Samuel 3.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  eccellentissimo (Italiano - Arabo) | primogenitura (Italiano - Arabo) | incantesimo (Italiano - Arabo) | preferenze (Italiano - Arabo)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: values to each other and also (Inglese>Italiano) | nuotraukų (Lituano>Croato) | kamer (Ceco>Tedesco) | melior diabolus quem scies (Francese>Spagnolo) | αρκούδα (Greco>Olandese) | 6,5 (Tedesco>Slovacco) | somnis (Inglese>Spagnolo) | kind regards, (Inglese>Francese) | glimepirida (Portoghese>Inglese) | liability by the licensor (Inglese>Italiano) | rÉalistes : tout en proposant un défi (Francese>Inglese) | p㣠(Portoghese>Inglese) | tuku (Macedone>Estone) | rva-testen (Olandese>Inglese) | ricatta (Inglese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语