Requisiti dei punti di sosta

Betingelser, som mellemstationer skal opfylde

Transito di animali per i punti di sosta

Flytning af dyr gennem mellemstationer

Il mio occhio piange senza sosta perché non ha pac
Lamentations 3.49

Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,
Lamentations 3.49

L' onorevole van Dijk ha parlato delle aree di sosta.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu har fru van Dijk omtalt mellemstationerne.
http://www.europarl.europa.eu/

L' onorevole van Dijk ha parlato delle aree di sosta.
http://www.europarl.europa.eu/

Nu har fru van Dijk omtalt mellemstationerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Io devo dirvi che la sto visitando dal 1991 praticamente senza sosta.
http://www.europarl.europa.eu/

Og jeg skal sige til Dem, at jeg har besøgt det siden 1991 næsten ustandseligt.
http://www.europarl.europa.eu/

La norma sui punti di sosta dunque è un requisito centrale.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor er mellemstationerne et centralt krav.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci viene ripetuto senza sosta che esiste un popolo europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bliver faktisk hele tiden mindet om, at der findes et europæisk folk.
http://www.europarl.europa.eu/

4. Prima di accettare gli animali, il punto di sosta:

4. Inden mellemstationen tager mod dyr, skal den:

%quot%5. Prima di accettare gli animali, i punti di sosta:

"5. Inden modtagelse af dyr skal mellemstationerne:

-la certificazione delle condizioni in cui è avvenuta la sosta delle merci;

-dokumenterede oplysninger om de nærmere omstændigheder, hvorunder varerne har henligget i transitlandet

Condizioni da soddisfare in caso di transito degli animali per i punti di sosta

Betingelser for flytning af dyr gennem mellemstationer

Alcuni colleghi parlamentari hanno ampliato senza sosta la lista delle urgenze.
http://www.europarl.europa.eu/

Visse kolleger her i Parlamentet har ustandselig udvidet feltet for aktuelle og uopsættelige spørgsmål.
http://www.europarl.europa.eu/

Da parte nostra, continueremo ovviamente senza sosta a incoraggiarla in questo senso.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi vil naturligvis forsætte med at opmuntre det i denne retning, og det vil vi ikke holde op med at gøre.
http://www.europarl.europa.eu/

3. Gli animali possono essere presenti contemporaneamente in un punto di sosta solo se:

3. Dyr må kun være til stede samtidigt på en mellemstation, hvis:

Ha modificato senza sosta i parametri con cui il Sudafrica doveva confrontarsi nei negoziati.
http://www.europarl.europa.eu/

EU har bestandigt ændret de parametre, hvorefter Sydafrika indgik i disse forhandlinger.
http://www.europarl.europa.eu/

-la certificazione delle condizioni in cui è stata effettuata la sosta dei prodotti; oppure

-dokumenterede oplysninger om de naermere omstaendigheder, hvorunder varerne har henligget i transitlandet

E lui: "Quelli sono dei capannoni per la sosta degli autocarri e dei carri ferroviari.
http://www.europarl.europa.eu/

"Det er haller til lastbiler og godsvogne", svarede han.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo continuare a combattere senza sosta la lotta della democrazia contro la violenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Mine damer og herrer, vi må i demokratiets navn skridt for skridt fortsætte kampen mod volden.
http://www.europarl.europa.eu/

Per questo motivo i Quindici devono proseguire senza sosta i loro sforzi di riconciliazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor skal De 15 utrætteligt fortsætte deres bestræbelser på at forsone dem.
http://www.europarl.europa.eu/