indenne da due anni da encefalomielite equina venezuelana (VEE);

welke sedert twee jaar vrij zijn van Venezolaanse paardenencefalomyelitis (VEE);

Disturbi neurologici, come encefalomielite, neurite e sindrome di Guillain Barré
http://www.emea.europa.eu/

Neurologische aandoeningen, zoals encephalomyelitis, neuritis en het syndroom van Guillain-Barré
http://www.emea.europa.eu/

Disturbi neurologici, come encefalomielite, neurite e sindrome di Guillain Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Neurologische aandoeningen zoals encefalomyelitis, neuritis en het syndroom van Guillain-Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Disturbi neurologici, come encefalomielite, neurite e sindrome di Guillain Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis, neuritis en guillain-barrésyndroom.
http://www.emea.europa.eu/

Disturbi neurologici, quali encefalomielite, neurite e sindrome di Guillain Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis, neuritis en Guillain Barré syndroom.
http://www.emea.europa.eu/

Disturbi neurologici, come l’ encefalomielite, neuriti e sindrome di Guillain Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Vasculitis met voorbijgaande renale oorzaak Neurologische stoornissen, zoals encefalomyelitis, neuritis en Guillain-Barré syndroom
http://www.emea.europa.eu/

Disturbi neurologici, quali encefalomielite, neurite e sindrome di Guillain Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Neurologische afwijkingen, zoals encefalomyelitis, neuritis en Guillain Barré syndroom.
http://www.emea.europa.eu/

considerando che è stata confermata la presenza di encefalomielite equina venezuelana in Venezuela e in Colombia;

Overwegende dat de aanwezigheid van Venezolaanse paardeëncefalomyelitis in Venezuela en in Colombia is bevestigd;

Patologie del sistema nervoso Nevralgia, convulsioni febbrili, disturbi neurologici, quali encefalomielite e sindrome di Guillain Barré
http://www.emea.europa.eu/

Zenuwstelselaandoeningen Neuralgie, febriele convulsies, neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis, neuritis en het syndroom van Guillain-Barré
http://www.emea.europa.eu/

Patologie del sistema nervoso Nevralgia, convulsioni febbrili, disturbi neurologici, quali encefalomielite e sindrome di Guillain Barré
http://www.emea.europa.eu/

Bloedvataandoeningen Vasculitis in zeer zeldzame gevallen geassocieerd met tijdelijke aantasting van de nieren
http://www.emea.europa.eu/

-in caso di morva e di encefalomielite equina, sei mesi a decorrere dalla data in cui gli equidi infetti sono stati eliminati,

-van zes maanden vanaf de datum waarop de aangetaste paardachtigen zijn afgemaakt en gedestrueerd, in het geval van kwade droes en paardenencefalomyelitis;

Patologie del sistema nervoso Nevralgia, convulsioni febbrili, disturbi neurologici quali encefalomielite, nevrite e sindrome di Guillain Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Zenuwstelselaandoeningen Neuralgie, febriele convulsies, neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis, neuritis en het syndroom van Guillain-Barré
http://www.emea.europa.eu/

(7) La decisione 96/486/CE della Commissione(14) prevede misure di protezione relative all'encefalomielite equina venezuelana in Messico.

(7) Bij Beschikking 96/486/EG van de Commissie(14) zijn beschermende maatregelen vastgesteld in verband met Venezolaanse paardenencefalomyelitis in Mexico.

(7) Da più di due anni non si verificano in Perù casi di encefalomielite equina venezuelana, nonostante la malattia sia presente in paesi limitrofi.

(7) Sedert meer dan twee jaar zijn in het land geen gevallen van Venezolaanse paardenencefalomyelitis gemeld, hoewel de ziekte nog wel voorkomt in de buurlanden.

considerando che il Libano è indenne da morva e durina da oltre sei mesi e che non vi sono mai stati casi di encefalomielite equina venezuelana e di stomatite vescicolosa;

Overwegende dat Libanon sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes en van dourine, en dat Venezolaanse paardenencefalomyelitis en vesiculaire stomatitis zich er nooit hebben voorgedaan;

Disturbi neurologici, come encefalomielite (infiammazione del sistema nervoso centrale), neurite (infiammazione dei nervi) e una forma di paralisi nota come sindrome di Guillain-Barré.
http://www.emea.europa.eu/

Neurologische aandoeningen, zoals encefalomyelitis (ontsteking van het centrale zenuwstelsel), neuritis (zenuwontsteking) en een soort verlamming die guillain-barrésyndroom wordt genoemd.
http://www.emea.europa.eu/

considerando che l'insorgenza di encefalomielite equina venezuelana in Venezuela e in Colombia rappresenta una grave minaccia per gli equidi degli Stati membri a causa dei movimenti di equidi;

Overwegende dat het uitbreken van Venezolaanse paardeëncefalomyelitis in Venezuela en in Colombia een ernstige bedreiging vormt voor de paardachtigen in de Lid-Staten in verband met het vervoer van paardachtigen;

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1995 recante misure di protezione relative all'encefalomielite equina venezuelana in Venezuela e in Colombia (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/461/CE)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1995 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Venezolaanse paardeëncefalomyelitis in Venezuela en in Colombia (Voor de EER relevante tekst) (95/461/EG)

(5) considerando in particolare che, a seguito delle carenze dei controlli e nella denuncia delle malattie, la situazione in Ecuador non risulta chiara per quanto concerne l'encefalomielite equina venezuelana e la durina;

(5) Overwegende dat, in verband met de ontoereikende controles en de gebrekkige melding van dierziekten, met name de situatie ten aanzien van Venezolaanse paardenencefalomyelitis en dourine in Ecuador onduidelijk is;

considerando che l'Egitto è ormai indenne da durina, morva e stomatite vescicolosa da oltre sei mesi e che non si sono mai verificati casi di encefalomielite equina venezuelana e che non viene praticata alcuna vaccinazione contro tale malattia;

Overwegende dat Egypte sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes, dourine en vesiculaire stomatitis, dat Venezolaanse paardeëncefalomyelitis zich er nooit heeft voorgedaan en dat niet tegen deze ziekte wordt ingeënt;