Hai cercato: scafo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Olandese |
Dettagli |
Naturalmente ci vogliono navi a doppio scafo.
|
Schepen moeten natuurlijk een dubbele wand hebben.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Tuttavia i problemi allo scafo mi preoccupano non poco.
|
Dat hebben wij al eerder gedaan, maar met name de rompproblemen baren mij zorg.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Qual è l' affidabilità delle navi a doppio scafo?
|
Hoe veilig zijn dubbelwandige schepen?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Qual è l' affidabilità delle navi a doppio scafo?
|
Hoe veilig zijn dubbelwandige schepen?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ciò riguarda anche le norme in materia di doppio scafo.
|
Dat geldt ook voor de eisen inzake dubbelwandige uitvoering.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Occorre prevedere fin d' ora il perfezionamento del sistema a doppio scafo.
|
Wij moeten nu al aan de verbetering van het dubbelwandig systeem denken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Occorre prevedere fin d 'ora il perfezionamento del sistema a doppio scafo.
|
Wij moeten nu al aan de verbetering van het dubbelwandig systeem denken.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
I provvedimenti comprenderanno un più rapido ritiro delle petroliere a scafo singolo.
|
Het gaat onder andere om een versnelde afschaffing van enkelwandige tankers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Quindi non credo che le navi a doppio scafo siano la soluzione giusta.
|
Wij moeten echter vermijden dat we door de bomen het bos niet meer kunnen zien, en wij blijven van mening dat de dubbele wand geen wondermiddel is.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
La Levoli Sun aveva soltanto undici anni ed era dotata di doppio scafo.
|
De Ievoli Sun was slechts elf jaar oud en had een dubbele boeg.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
a) per le imbarcazioni con scafo di lunghezza compresa tra 2,5 e 12 m:
|
a) voor vaartuigen met een romplengte van 2,5 tot 12 m:
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Le petroliere monoscafo devono essere sostituite urgentemente con petroliere a doppio scafo.
|
Tankers met een enkelwandig casco moeten met spoed worden vervangen door tankers met een dubbelwandig casco.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Si fa un gran parlare, giustamente, sulle vecchie petroliere a scafo singolo.
|
Velen hebben het - terecht - over de oude enkelwandige tankers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Si fa un gran parlare, giustamente, sulle vecchie petroliere a scafo singolo.
|
Velen hebben het- terecht- over de oude enkelwandige tankers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
i) per le imbarcazioni con scafo di lunghezza compresa tra 2,5 e 12 metri:
|
i) voor vaartuigen met een romplengte van 2,5 tot 12 m:
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Circa la metà dei naufragi sono imputabili a incidenti che hanno coinvolto lo scafo.
|
Ruim de helft van de verloren gegane schepen is getroffen als gevolg van ongelukken met de romp.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Il gasolio può essere conservato in serbatoi facenti parte integrante dello scafo.";
|
Diesel mag worden bewaard in tanks die een integrerend deel van de romp vormen.%quot%.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Passo ora alla proposta di introduzione accelerata delle norme per le petroliere a doppio scafo.
|
Dan wil ik het nu graag hebben over het voorstel voor de versnelde invoering van dubbelwandige olietankers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Rientrano in questo approccio petroliere a doppio scafo, guardie costiere, e via dicendo.
|
Tot deze aanpak behoren ook eisen inzake dubbelwandige olietankers, kustbewaking, en ga zo maar door.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: perfezionamento (Italiano - Olandese) | comprenderanno (Italiano - Olandese) | provvedimenti (Italiano - Olandese) | introduzione (Italiano - Olandese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: knoglemarven (Danese>Inglese) | dialogs (Inglese>Svedese) | maljković (Ceco>Sloveno) | ve perdon (Spagnolo>Inglese) | habémus (Latino>Francese) | virusscan (Spagnolo>Inglese) | tereto (Latino>Francese) | darjah (Malai>Inglese) | tu sei una bella ragazza, baci (Italiano>Tedesco) | si ov marie je veux eheux (Francese>Inglese) | ano sa tagalog ang 20th day (Inglese>Tagalog) | blod (Danese>Estone) | whats going on (Spagnolo>Inglese) | i6tisinis (Lituano>Inglese) | boleh awak tolong bukakan cangkuk coli saya (Malai>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语