è tanto che non ci ... - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: è tanto che non ci sentiamo ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ci sentiamo

Inglese

talk to you later

Ultimo aggiornamento 2015-01-22
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

ci sentiamo

Inglese

we feel after

Ultimo aggiornamento 2015-01-22
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

e' da tanto tempo che non ci parliamo

Inglese

and 'so long that we do not feel

Ultimo aggiornamento 2013-12-09
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo domani

Inglese

we'll talk tomorrow

Ultimo aggiornamento 2011-10-20
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questa è una richiesta che ci sentiamo di sostenere.

Inglese

That is what we shall support.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo presto

Inglese

talk soon

Ultimo aggiornamento 2015-11-25
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo domani

Inglese

talk to you tomorrow

Ultimo aggiornamento 2013-09-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

se non ci sentiamo prima che parto

Inglese

if we don't meet before I leave

Ultimo aggiornamento 2014-07-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo più avanti

Inglese

okay we feel later

Ultimo aggiornamento 2016-03-24
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo dopo girasole

Inglese

we feel after kiss

Ultimo aggiornamento 2014-05-12
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo su skype

Inglese

talk to you on skype

Ultimo aggiornamento 2013-06-23
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo domani, ciao

Inglese

we feel after i go

Ultimo aggiornamento 2013-09-07
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ci sentiamo settimana prossima

Inglese

we catch up next week

Ultimo aggiornamento 2013-05-17
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

In realtà noi non ci sentiamo così isolati.

Inglese

We do not feel that we are so isolated.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Queste sono le domande che ci sentiamo rivolgere.

Inglese

Those are the two questions that are put to us.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Non è esagerato dire che, in un certo senso, ci sentiamo traditi.

Inglese

It is not putting it too strongly to say that, in a sense, we feel betrayed by it.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Non ci sentiamo obbligati a tollerare questa situazione.

Inglese

We do not feel obliged to condone this situation.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ogni acquisto di un antifurto, ad esempio, è dovuto al fatto che non ci sentiamo sicuri.

Inglese

Every burglar alarm bought, for example, is because we feel we are not safe.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Tuttavia, attualmente non ci sentiamo in vena di festeggiamenti.

Inglese

We do not feel very much like celebrating at the moment, however.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Poniamo questi quesiti perché non ci sentiamo tranquilli.

Inglese

We are asking these questions because we are not happy about them.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: allee (Inglese>Tedesco) | ¿que comes para el almuerzo (Spagnolo>Inglese) | nicht mehr länger für uns tätig (Tedesco>Inglese) | eiu (Latino>Chamorro) | pintura (Spagnolo>Inglese) | poledne (Ceco>Italiano) | que aces (Spagnolo>Inglese) | fale conosco (Portoghese>Inglese) | いじわる (Inglese>Francese) | عکس کس دختر (Afrikaans>Inglese) | verwisselbare (Olandese>Polacco) | handl (Inglese>Francese) | degradation (Inglese>Malese) | alive (Inglese>Polacco) | oui sava (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK