MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: a questo punto    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

a questo punto

at this point

Ultimo aggiornamento: 2011-04-13
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

A questo punto,

Now, please

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 14
Qualità:
Riferimento: MatteoT

A questo puntiamo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what we are aiming at.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Messa a punto saggi <PROTECTED> competitivi

Development of competitive <PROTECTED> samples

Ultimo aggiornamento: 2007-08-07
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Punto Tre – <PROTECTED>-infiammatori topici

Tier Three - Topical <PROTECTED>-inflammatories

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Messa a punto di metodologie analitiche innovative per contaminanti alimentari

Innovative analytical methodology development for food contaminants

Ultimo aggiornamento: 2007-08-07
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Messa a punto di materiali di riferimento nel campo dei contaminanti alimentati

Development of reference materials in the field of food contaminants

Ultimo aggiornamento: 2007-08-07
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Messa a punto a livello sperimentale delle tecnologie inerenti alle formulazioni.

Development at an experimental level of the formulations related technology.

Ultimo aggiornamento: 2007-08-06
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Questo processo può creare la nascita di una ruga.

This process can create the birth of a wrinkle.

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Anche per questo tipo di chiusura vengono indicati pregi e difetti, sia dal punto di vista tecnico che da quello commerciale.

This type of corking offers advantages and disadvantages, from both a technical and commercial point of view.

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Punto Due – Integratori alimentari (anti-infiammatori naturali)

Tier Two - Nutritional Supplements (Nature’s anti-inflammatories)

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Affiancamento dell’impresa nella messa a punto e sviluppo di progetti in collaborazione con istituzioni di ricerca per lo sviluppo di soluzioni originali e innovative.

Supporting businesses in developing and refining projects in collaboration with research institutes to achieve original and innovative solutions.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-17
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Distruggere l'infezione a causa del gatto

Destroys infection causing bacteria

Ultimo aggiornamento: 2013-04-15
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento:

servizi a sostegno della messa a punto e verifica dell’idea imprenditoriale dal punto di vista tecnologico, commerciale, legale ed economico;

support services for the refining and checking of enterprise ideas from technological, commercial, legal and economic standpoints

Ultimo aggiornamento: 2006-07-17
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

messa a punto di una metodologia di indagine dei consumi energetici nelle attività produttive applicabile in futuro alle oltre 200 aziende del settore in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

identification of a method to assess energy consumption in production processes, to be applied to over 200 companies working in the plastic sector in the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> region.

Ultimo aggiornamento: 2006-11-09
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

servizi a sostegno della messa a punto e verifica dell'idea imprenditoriale dal punto di vista tecnologico, commerciale, legale ed economico;

support services for the refining and checking of enterprise ideas from technological, commercial, legal and economic standpoints

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Il programma di lavoro ha puntato a tre principali obiettivi:

The work program has pinpointed three main objectives:

Ultimo aggiornamento: 2007-09-20
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Questo sistema brevettato aiuta a ripristinare laspetto della pelle, offrendo effetti cumulativi positivi di maggiore tonicità e rassodamento.

This patented system aids in restoring the appearance of skin, providing positive cumulative effects of enhanced tone and firmness.

Ultimo aggiornamento: 2006-12-21
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Se usato regolarmente questo trattamento contribuisce a ridurre la comparsa delle rughe sottili e profonde, al contempo tonificando e rassodando la pelle.

When used regularly this treatment helps to minimize the appearance of lines and wrinkles while firming and toning the skin.

Ultimo aggiornamento: 2006-12-21
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Questo trattamento attivo anti-invecchiamento aiuta a ridurre le rughe e rassoda e tonifica la pelle in modo calmante e delicato.

This active anti-aging treatment helps to minimize lines and wrinkles while firming and toning the skin in a soothing and gentle manner.

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Aggiungi una traduzione