Hai cercato: abbattimento emissioni [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-09-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Incoraggerà il settore a investire in misure di abbattimento delle emissioni.
|
It will encourage the industry to invest in abatement measures.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Bisogna abbattere le emissioni generate dal trasporto internazionale.
|
Emissions from international transport must be reduced.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Abbattimento di odori prodotti dalla lavorazione della plastica riciclata
|
Reducing the smell resulting from the plastic recycling process
|
Ultimo aggiornamento: 2006-09-19 |
L'energia è un elemento chiave per abbattere le emissioni.
|
Energy is key to cutting emissions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
notando che l'abbattimento delle emissioni di determinati metalli pesanti può costituire un vantaggio supplementare per l'abbattimento delle emissioni di altri inquinanti,
|
Noting that abating the emissions of specific heavy metals may provide additional benefits for the abatement of emissions of other pollutants,
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Lei minaccia di comprare gran parte delle riduzioni di anidride carbonica dai paesi in via di sviluppo, anziché garantire l'abbattimento delle nostre emissioni.
|
You are threatening to buy most of our CO2 reductions from developing countries instead of ensuring we emit less ourselves.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Le istruzioni specificano che l'uso di un veicolo che non consuma reagente può costituire un reato, se il reagente è necessario per l'abbattimento delle emissioni.
|
The instructions shall state that it may be a criminal offence to use a vehicle that does not consume any reagent if it is required for the reduction of emissions.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Credo che il Consiglio debba veramente capire l'enorme potenziale di questa tecnologia che può essere di grande aiuto nell'abbattimento delle emissioni di CO2 nell'atmosfera.
|
I think the Council really has to appreciate just how much potential this technology has to make a huge difference in abating CO2 emissions into the atmosphere.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Se i dati mancanti corrispondono ad un guasto del dispositivo di abbattimento, occorre presumere che le emissioni per quell'intera ora non siano state abbattute e modificare di conseguenza i valori calcolati.
|
If missing data occur during failure of abatement equipment, it shall be assumed that emissions for that whole hour were unabated and substitute values calculated accordingly.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Siamo pronti ad aiutare quei paesi che stanno compiendo sforzi reali al fine di abbattere le emissioni.
|
We are prepared to help those countries which are making genuine efforts to reduce emissions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Quali mezzi possiamo utilizzare per riuscire a convincere i più grandi inquinatori ad abbattere le loro emissioni?
|
What means can we use to successfully persuade the biggest polluters to cut their emissions?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Gli impianti esistenti che utilizzano un dispositivo di abbattimento esistente e sono conformi ai valori limite di emissione di:
|
Existing installations which operate existing abatement equipment and comply with the following emission limit values:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Il processo infusivo consente inoltre di abbattere notevolmente le emissioni di stirene e di contenere i costi rispetto ad altri metodi.
|
The infusion process also makes it possible to reduce styrene emissions considerably while containing costs.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-10-25 |
- acido nitrico - emissioni di N2O derivanti dall'ossidazione catalitica dell'ammoniaca e/o dalle unità di abbattimento di NOx/N2O;
|
- nitric acid production - N2O emissions from the catalytic oxidation of ammonia and/or from the NOx/N2O abatement units,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Condividiamo la preoccupazione delle ONG del settore dell'ambiente e continueremo a esigere obiettivi più ambiziosi per l'abbattimento delle emissioni di gas a effetto serra, per l'essenziale sostegno alla produzione di energia da fonti rinnovabili e per il vincolante piano a lungo termine volto ad abbattere ulteriormente le emissioni dopo Copenaghen.
|
We share the concern of environmental NGOs and will continue to demand more ambitious targets for reducing greenhouse gas emissions, for essential support for energy generation from renewable sources and for the binding long-term plan for further reductions in emissions after Copenhagen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Inoltre dobbiamo tutti mirare a combattere il cambiamento climatico, abbattendo le emissioni, risparmiando energia, sviluppando tecnologie più pulite e promuovendo l’uso di fonti energetiche rinnovabili.
|
We must all, furthermore, strive to combat climate change by cutting emissions, saving energy, developing cleaner technologies and promoting the use of renewable energy sources.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Talune emissioni periodiche di N2O, non sottoposte ad abbattimento, derivanti dalla produzione di acido adipico, caprolattame, gliossale e acido gliossilico (ad esempio emissioni non abbattute dovute ad un rilascio in atmosfera (venting) per ragioni di sicurezza e/o al malfunzionamento del dispositivo di abbattimento) possono essere misurate, quando il monitoraggio continuo delle emissioni di N2O non è tecnicamente realizzabile, tramite un approccio basato sul bilancio di massa.
|
For specific periodic, unabated emissions of N2O from adipic acid, caprolactam, glyoxal and glyoxylic acid production (such as unabated emissions from venting for safety reasons and/or when abatement plant fails) where continuous emissions monitoring of N2O is not technically feasible, calculation of N2O emissions using a mass balance approach can be applied.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: malfunzionamento (Italiano - Inglese) | elettrostatiche (Italiano - Inglese) | internazionale (Italiano - Inglese) | corrispondono (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: current: (Inglese>Tagalog) | mamaguevo (Inglese>Italiano) | iron sheets (Inglese>Greco) | clubs (Inglese>Arabo) | huna (Polacco>Francese) | conceal (Inglese>Malai) | protection against third party claims (Inglese>Sloveno) | paucity (Inglese>Italiano) | joli (Inglese>Ceco) | examen (Inglese>Latino) | fremstillet (Danese>Ceco) | chlorphenesin (Inglese>Italiano) | coordenadas de los nodos (Spagnolo>Inglese) | notty (Inglese>Malai) | voucher (Inglese>Italiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语