MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: accetta le mi scuse    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Accetta le nostre scuse.

Please accept our apologies.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

scuse

apologies

Ultimo aggiornamento: 2012-05-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La prego di accettare le mie scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, are the programmes’ titles being lost?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2014-04-05
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

La prego di accettare le mie scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

Please accept my apology.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Le sue scuse sono annotate e accettate.
http://www.europarl.europa.eu/

Your apologies are accepted and noted.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La prego di accettare le mie scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

Please accept my apologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La prego di accettare le mie scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

I do apologize.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Accetto le scuse dell' onorevole Mayer.
http://www.europarl.europa.eu/

I accept Mr Mayer 's apologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

La preghiamo di accettare le nostre scuse.

Please accept our apologies.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-13
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vi prego, dunque, di accettare le mie scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

So please accept my apologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La preghiamo di accettare le nostre scuse più sincere.

Please accept our sincerest apology.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-13
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ringrazio tutti e vi prego di accettare le mie scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, everyone, and please accept my apologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Ringrazio entrambi per la loro disponibilità ad accettare le scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that nothing of the kind will happen here again, and I thank both Members involved for their willingness to accept the apologies offered.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La prego di accettare le mie scuse, signor Presidente.
http://www.europarl.europa.eu/

Please accept my apologies, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La preghiamo di accettare le nostre scuse per la confusione.

Please accept our apologies for this confusion.

Ultimo aggiornamento: 2006-06-13
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La preghiamo nuovamente di accettare le nostre scuse più sincere.

Again please accept our sincerest apology

Ultimo aggiornamento: 2006-06-13
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vi preghiamo di accettare le nostre scuse per l'inconveniente causato.

Please accept our apologies for the inconvenience caused.

Ultimo aggiornamento: 2013-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Tuttavia, le scuse riguardano la necessità di accettare pienamente, sinceramente e responsabilmente il proprio passato.
http://www.europarl.europa.eu/

However, apologies are about the need to fully, sincerely, and responsibly face up to one's past.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tuttavia, le scuse riguardano la necessità di accettare pienamente, sinceramente e responsabilmente il proprio passato.

The length of military service has been shortened and the border demilitarisation process has been initiated.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

scusa

sorry

Ultimo aggiornamento: 2014-03-15
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione