Hai cercato: allergenico [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-27 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-11-27 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-01-14 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-01-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-07-04 |
Va inoltre valutato il rischio allergenico e di sensibilizzazione della cute.
|
eye) irritancy shall be assessed.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Occorre inoltre valutare il rischio allergenico e di sensibilizzazione della cute.
|
Allergic potential - skin sensitisation potential shall also be assessed.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Dovrebbero inoltre essere valutati il rischio allergenico e di sensibilizzazione della cute.
|
Allergic potential - skin sensitisation potential should also be assessed.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Eventualmente vengono aggiunti indicatori del rischio tossico e allergenico di questi agenti.
|
Where appropriate, indicators are given of the toxic and allergic potential of these agents.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Appoggiamo quindi un inasprimento delle norme per l' uso di sostanze allergeniche.
|
That is why we are in favour of tightening up on the use of allergy-causing substances.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Resta inalterato l'obbligo di dichiarare in etichetta tutte le sostanze allergeniche.
|
This does not affect the fundamental requirement that the presence of all allergenic substances be indicated on the label.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Per il consumatore è importante sapere quali sono le sostanze potenzialmente allergeniche.
|
It is also important for consumers to know which products can cause allergies.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Anche gli allergeni sono consentiti nei giocattoli.
|
Allergens are also permitted in toys.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
medicinale immunologico: ogni medicinale costituito da vaccini, tossine, sieri o allergeni:
|
Immunological medicinal product: Any medicinal product consisting of vaccines, toxins, serums or allergen products:
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Da ciò deriva la necessità di una direttiva sull'etichettatura degli additivi allergenici.
|
Hence, the need for a directive on the labelling of these allergenic additives.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il terzo obiettivo riguarda gli ingredienti allergeni.
|
The third point concerns allergens.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Alcuni cosmetici contengono ancora sostanze allergeniche.
|
Some cosmetics still contain allergens.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
effetti tossici o allergenici di OGM e/o dei loro prodotti metabolici;
|
toxic or allergenic effects of the GMOs and/or their metabolic products;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
i potenziali effetti allergenici o tossicogenici derivanti dall'attività lavorativa svolta;
|
potential allergenic or toxigenic effects as a result of the work of the workers;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
E' sostanzialmente proibito anche l'uso di allergeni.
|
Allergenic fragrances are also essentially prohibited.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: sensibilizzazione (Italiano - Inglese) | sostanzialmente (Italiano - Inglese) | potenzialmente (Italiano - Inglese) | etichettatura (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: ano ang enlish ng beyahe galing province (Tagalog>Inglese) | mots de la meme famille que nucleum (Latino>Francese) | hidroclorotiazide (Inglese>Spagnolo) | miliar (Indonesiano>Inglese) | fat (Inglese>Tamil) | a tenuta (Italiano>Inglese) | burin (Olandese>Tamil) | naik taraf (Malai>Inglese) | posteriores (Spagnolo>Italiano) | settles (Inglese>Malai) | ultraperiféricas (Spagnolo>Italiano) | masa bagay parin tayo (Tagalog>Inglese) | plug (Spagnolo>Italiano) | capri (Latino>Francese) | claire (Maori>Svedese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语