Attività quotidiane - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: attività quotidiane ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Automatizzate le attività quotidiane

Inglese

Automate daily activities

Ultimo aggiornamento 2013-01-31
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonymous

Italiano

Limitazioni nelle attività quotidiane:

Inglese

General activity limitation:

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonymous

Italiano

svolgimento delle attività quotidiane)

Inglese

Reduce to 1.0 mg/ m2

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonymous
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

assistenza nello svolgimento delle attività quotidiane

Inglese

assistance in carrying out daily tasks

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento:

Italiano

35 Attività quotidiane durante l’ uso del cerotto

Inglese

Everyday activities while using the patches

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Aggiungi una nota di colore alle tue attività quotidiane.

Inglese

Each seeks to add an artful touch to your everyday tasks.

Ultimo aggiornamento 2011-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento:

Italiano

svolgere attività quotidiane al di fuori del domicilio

Inglese

managing every-day activities outside home

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Circostanze sociali Rare: compromissione delle normali attività quotidiane.

Inglese

Social circumstances Rare: activities of daily living impaired.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Incidenti nell'uso di strumenti di lavoro o nelle attività quotidiane

Inglese

Accidents in the use of tools of work or in daily activities

Ultimo aggiornamento 2011-03-03
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Grado 2 (interferenza con la funzionalità ma non con le attività quotidiane)

Inglese

Grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

nell’ambito dell’attività quotidiana.

Inglese

As part of daily activity.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Difficoltà a gestire le proprie finanze e a svolgere le attività quotidiane di gestione amministrativa

Inglese

Difficulty in taking care of finances and everyday administrative tasks

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L’assicurazione della qualità del BREF è un’attività quotidiana basata sull’impegno personale di tutte le parti coinvolte nello scambio di informazioni.

Inglese

The quality of the BREF is a day-to-day activity which is based on the personal commitment of all those involved in the exchange of information.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Benché di proprietà statale al 55 %, l'AIA è gestita come impresa privata indipendente dal controllo del governo nella sua attività quotidiana.

Inglese

Although AIA was 55 % State-owned, it was operated as a private business independent of State control in its day-to-day operations.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È stato verificato che tali fonti sono state utilizzate dal consulente nell'attività quotidiana.

Inglese

It was verified that these sources were used by the consultant in its daily activity.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È stato verificato e in effetti confermato che il consulente ha utilizzato tali fonti nell'attività quotidiana.

Inglese

It was verified and indeed confirmed that these sources were used by the consultant in its daily activity.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Oltre alle prestazioni di cui al punto 9, il richiedente beneficia di una prestazione supplementare ove non sia in grado di svolgere le sue normali attività quotidiane

Inglese

In addition to the benefits referred to at point 9…, the applicant receives an additional benefit if he/she is incapable of carrying out normal day to day activities

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L’istituzione d’istruttoria o un’altra istituzione concede un aumento delle prestazioni nella misura in cui il/la richiedente non sia in grado di svolgere le normali attività quotidiane autonomamente

Inglese

The investigating institution, or other institution, awards an increase in benefit to the extent that the applicant is incapable of carrying out normal day to day activities unaided

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Da compilare se il richiedente ha dichiarato di necessitare dell’assistenza di un’altra persona per le sue normali attività quotidiane.

Inglese

To be completed where the claimant has declared that he/she needs the assistance of another person to perform the ordinary activities of everyday life.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Da compilare se il richiedente ha dichiarato di necessitare dell’assistenza di terzi per lo svolgimento delle normali attività quotidiane.

Inglese

To be completed where the claimant has declared that he/she needs the assistance of another person to perform the ordinary activities ofeveryday life.

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: marathi essay on horse (Inglese>Hindi (indiano)) | chok dee na ka (Tailandese>Inglese) | hiks , tega (Indonesiano>Inglese) | video bokep ibu vs anak (Latino>Inglese) | hanging in there (Inglese>Spagnolo) | radix (Latino>Portoghese) | baccha dani ko english me kya khte h (Hindi (indiano)>Inglese) | gujarati essay about 5 wild animals (Inglese>Gujarati) | bf video hindi new 2017 (Hindi (indiano)>Inglese) | bon dia el meu nen (Catalano>Spagnolo) | choti behan (Hindi (indiano)>Inglese) | i love you too (Inglese>Coreano) | varakatnam essay (Inglese>Telugu) | ansiktet (Norvegese>Russo) | my memory translate (Inglese>Hindi (indiano))


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK