Autodidatta - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: autodidatta ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Autodidatta

Inglese

Self taught

Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Autodidatta, licenza agricola.

Inglese

G Member of the PS (Socialist Party) 1972.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

La scuola non è dell'autodidatta...

Inglese

Schools are not like driving schools...

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

L'azione si rivolge pertanto alle persone che, a qualunque età e in qualunque fase della vita, desiderano accedere a conoscenze e competenze nell'ambito di un'istruzione formale o informale oppure come autodidatti, accrescendone in tal modo la sensibilità interculturale, l'idoneità all'occupazione e rafforzandone la capacità di migliorare la propria istruzione e di svolgere un ruolo pieno e attivo nella società.

Inglese

The action is thus addressed to people who, at whatever stage of their life, seek access to knowledge and competences within the framework of formal or non-formal education or by means of autonomous learning, thereby increasing their intercultural awareness and employability and enhancing their capacity to progress in education and play a full and active role in society.

Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

lo sviluppo di strumenti e metodi di valutazione, convalida o attestazione delle conoscenze, attitudini e competenze acquisite dai discenti adulti, anche come autodidatti o attraverso un'istruzione sperimentale o informale;

Inglese

the development of tools and methods for the assessment, validation or certification of the knowledge, skills and competences acquired by adult learners, including by means of experiential or autonomous learning or through non-formal education;

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

== Biografia ==Cantante armonico autodidatta, Khovalyg ha lavorato come pastore sino all'età di 21.

Inglese

He was the original bassist with Blondie until he replaced Richard Hell when Hell left Television in 1975 to form The Heartbreakers.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

== Biografia ==Nato nel 1945 nella Germania post-bellica della cittadina di Falkenhagen, imparò da autodidatta la chitarra, il flauto, l'Armonica e 'qualsiasi strumento avesse tenuto nelle mani', fino a quando dopo un incidente grave con la macchina a vent'anni decise di dedicare anima e corpo alla carriera di musicista.

Inglese

They all smile as Maria looks behind her towards the camera.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

==Biografia==Jean Prouvé (8 aprile 1901-23 marzo 1984) è stato un operaio metallurgico francese, architetto autodidatta e designer.

Inglese

Jean Prouvé (8 April 1901 – 23 March 1984) was a French metal worker, self-taught architect and designer.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

==Biografia==Proveniente da una famiglia modesta, Domingo faustino Sarmiento ricevette da giovane un'educazione sommaria e fu in pratica un autodidatta.

Inglese

Coming from a family of writers, orators, and clerics, Domingo Sarmiento placed a great value on education and learning.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

All’inizio Richard studiava la musica da autodidatta, poi continuava sotto la guida del professore Vladimír Hora tramite le lezioni private (1987 - 1989) e negli anni 1998 e 1999 anche presso il Conservatorio di musica di Jaroslav Ježek a Praga.

Inglese

He pursued his music ambitions by performing in the children's orchestra under the guidance of his uncle Jirka.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Altri, come Franklin, sono stati in gran parte autodidatti o hanno imparato tramite apprendistato.

Inglese

Some, like Franklin and Washington, were largely self-taught or learned through apprenticeship.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Anche se Portnoy imparò a suonare la batteria da autodidatta, seguì dei corsi di musica a scuola.

Inglese

Portnoy claims to be self-taught as a drummer, though he did take music theory classes in high school.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Anche se ampiamente autodidatta, studiò teoria musicale, armonia, e arrangiamento alla Juilliard School of Music.

Inglese

Although largely self-taught, he did study music theory, harmony, and arranging at the Juilliard School of Music.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Autodidatta, a tredici anni, quando il padre lo portava a Firenze (presso l'EIAR) ad ascoltare le orchestre, scriveva già canzoni e la casa discografica Carisch ne pubblicò alcune.

Inglese

His father, Attilio Piccioni, (a prominent member of the Christian Democratic party with the post-war Italian government) would frequently take him to hear concerts at the E.I.A.R.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Autodidatta, approda all'arte dopo aver abbandonato gli studi di Economia e Commercio dell'Università di Torino.

Inglese

Boetti abandoned his studies at the business school of the University of Turin to work as an artist.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Autodidatta, egli aveva una straordinaria influenza sul pubblico britannico.

Inglese

==Family tree==== Thomas Henry Huxley ==Thomas Henry Huxley (1825–1895) was an English biologist, known as "Darwin's Bulldog" for his defense of Charles Darwin's theory of evolution.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Autodidatta, studiò in Francia nel 1954-1955 sotto la guida di Robert Lopez, come studente non registrato all'"Institut de Musicologie" di Parigi.

Inglese

Phạm Duy Khiêm later became a professor and South Vietnam's ambassador to France, as well as a Francophone writer.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

Billy e Bob impararono a suonare la chitarra da autodidatti.

Inglese

Billy and Bob taught themselves how to play the guitar.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Callahan inizio a fotografare nel 1938 da autodidatta.

Inglese

Callahan began teaching himself photography in 1938.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Cassaday è un disegnatore autodidatta, ha studiato regia e diretto dei notiziari prima di lasciare il Texas per intraprendere la carriera di fumettista.

Inglese

Today, Mercedes-Benz vans are common in modern fleets.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: iska matlab kya hai (Hindi (indiano)>Inglese) | overrated (Tagalog>Inglese) | rapportperiodens (Svedese>Inglese) | główny (Polacco>Cinese semplificato) | perkataan seerti bagi sahut (Malese>Inglese) | influential (Inglese>Greco) | i don't have a boyfriend (Inglese>Hindi (indiano)) | confirma (Francese>Olandese) | x x x hd video (Hindi (indiano)>Inglese) | monu (Inglese>Italiano) | anata wa baka desu (Giapponese>Inglese) | chupa mi veriga (Spagnolo>Inglese) | i can't make you love me (Inglese>Hindi (indiano)) | kraftöverföringssystemet (Svedese>Inglese) | măceșe (Romeno>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK