Nessuno lo ha mai visto, nessuno sa chi sia.

No one has ever seen him and no one knows who he is.

Il settore dei centri commerciali ha visto un significativo aumento delle transazioni.

Transaction volumes increased substantially in the shopping centres market segment.

Parliamo della generazione che con più chiarezza ha visto il mondo mutarle intorno.

We're talking about the generation that most clearly saw the world change them around.

Ho visto pi lontano degli altri, perch stavo sulle spalle di giganti.

If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants.

Visto il successo delle precedenti esperienze, infine, si replica l’esperienza della VISTA CONFERENZA.

Lastly, considering the success of the previous events, the experience of the CONFERENCE VIEW will be repeated.

Principalmente però ha visto la partecipazione entusiastica di numerosi artisti, che hanno realizzato gratuitamente le loro opere.

Mainly though there has been an enthusiastic participation from numerous artists, who produced works for free.

Hanno visto il coinvolgimento di figure professionali specializzate nella ricerca e sviluppo, tecnologie applicate, organizzazione aziendale

These actions have involved experts in the fields of research and development, applied technology and company organisation.

Al termine del rettilineo svoltare a sinistra e proseguire fino alla vista della casa.

At the end of the straight section of road turn left and continue until you reach the house.

Il territorio è interessante da un punto di vista faunistico:

The territory is interesting from a fauna point of view:

Campeggio di mq 15.000 con 100 piazzole e una splendida vista sul <PROTECTED> <PROTECTED>.

Camping ground encompassing 15,000 sq.m. with 100 campsites and a wonderful view over <PROTECTED> <PROTECTED>.

In vista di <PROTECTED> 2015, la zona di <PROTECTED> <PROTECTED>, vicina al Parco Esposizioni <PROTECTED>, sarà sempre più rilevante.

In anticipation of the 2015 <PROTECTED>, the <PROTECTED> <PROTECTED> area, near the <PROTECTED> Expo center, will be in high demand.

Fatta di mattoni a vista secondo l'uso di tradizione lombarda.

Built with exposed brickwork in accordance with Lombard tradition.

Dunque una mostra “diversa” dove la donna del mito è vista con gli occhi della contemporaneità.

Thus a "different" exhibition, where the great woman is seen through the eyes of contemporaneity.

La prima crociata vista dagli storici arabi e cristiani.

The first Crusade through the eyes of historic Arabs and Christians.

Altre civiltà, punti di vista diversi da cui guardare il mondo.

Other civilisations, different points of view for looking at the world.

PROGRAMMA (probabilmente in questo caso lascerei il programma, vista la presenza di esperti internazionali)

PROGRAMME (I would probably leave the programme in this case, because international experts are involved)

La facciata della chiesa del tardo 1400 in mattoni a vista

The facade of the church, which dates back to the late 1400's is in exposed brick

Si aprono alla vista del giardino le prestigiose, quanto poco note, sale affrescate, recentemente restaurate.

The garden view jealously leads towards the little known, prestigious frescoed rooms which were recently restored.

Situato in posizione tranquilla e soleggiata con magnifica vista panoramica.

Situated in a peaceful, sunny position with magnificent panoramic views.

Lavorato con gambi a vista, grossa legatura ed effetto “sandwich”.

Created using visible stalks, and large bindings with a “sandwich” effect.