MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: brillanza    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

brillanza

brilliance

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE

brillanza

luminosity

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

brillanza

luminance

Ultimo aggiornamento 2009-08-16
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

brillanza

brightness

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

brillanza; luminosità

brightness

Ultimo aggiornamento 2009-08-16
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

luminanza; brillanza

brilliance

Ultimo aggiornamento 2009-08-16
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

luminosità; brillanza

brilliancy

Ultimo aggiornamento 2009-08-16
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

temperatura di brillanza

radiation temperature

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

doppia brillanza

highlighting

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

amplificatore di brillanza

brightness amplifier

Ultimo aggiornamento 2009-08-16
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

grado di brillanza

reflectance

Ultimo aggiornamento 2009-08-16
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

gamma della brillanza

subject brightness range

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

temperatura di brillanza

brightness temperature

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

esame con intensificatore di brillanza

image intensifier examination

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

fotometro a uguaglianza di brillanza

equality of luminosity photometer

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

luminosità dello schermo; brillanza dello schermo

screen brightness

Ultimo aggiornamento 2009-08-16
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

C'è un'altra classe di galassie, chiamate S0, che morfologicamente segnano la transizione tra le spirali vere e proprie e le ellittiche. I loro bracci a spirale sono avvolti così strettamente da non essere più distinguibili. Le galassie S0 hanno dischi con brillanza superficiale uniforme e nuclei assai prominenti.

There is another class of galaxy called S0, which is morphologically a transitional type between true spirals and ellipticals. Its spiral arms are so tightly wound as to be indistinguishable; S0 galaxies have disks with a uniform brightness. They also have an extremely dominant bulge.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Oggetti condensati con brillanze superficiali relativamente alte. Includono le ellittiche giganti (gE), le ellittiche di luminosità intermedia (E) e le ellittiche compatte.

Condensed Object with relatively high central surface brightness. They include the giant ellipticals (gE' e), intermediate-luminosity ellipticals (E' s), and compact ellipticals.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Questa categoria di galassie presenta differenze sostanziali rispetto alle ellittiche normali. I loro diametri sono dell'ordine di 1-10 chiloparsec, con brillanze superficiali molto minori di quelle delle ellittiche normali, il che conferisce loro un aspetto molto più diffuso. Mostrano lo stesso caratteristico decremento graduale della densità di stelle da un nucleo relativamente denso a una periferia diffusa.

This class of galaxies is fundamentally different from normal ellipticals. Their diameters on the order of 1 to 10 kiloparsec with surface brightness that is much lower than normal ellipticals, giving them a much more diffuse appearance. They display the same characteristic gradual decline of star density from a relatively dense core out to a diffuse periphery.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

g) "temperatura di colore correlata" (Tc [K]): la temperatura di un radiatore Planckiano (corpo nero) il cui colore percepito risulta il più simile a quello di uno stimolo fornito alle stesse condizioni di brillanza e in specifiche condizioni di vista;

(g) "Correlated colour temperature" (Tc [K]), which is temperature of a Planckian (black body) radiator whose perceived colour most closely resembles that of a given stimulus at the same brightness and under specified viewing conditions;

Ultimo aggiornamento 2014-12-20
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europa.eu
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione