Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: casalinghi    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Casalinga

Housewife

Ultimo aggiornamento: 2004-02-09
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

casalingo

homebrew

Ultimo aggiornamento: 2010-06-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

39510000-0 | Articoli tessili casalinghi |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

39510000-0 | Textile household articles |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Utensili da cucina, casalinghi, ecc.

Kitchenware, household fittings, etc.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

base di selvaggina tutti preparati con prodotti genuini e casalinghi.

based on game, all of which are prepared with the use of genuine homemade products.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Elettrodomestici e casalinghi principali (D) e piccoli elettrodomestici (SD)

Major household appliances whether electric or not (D) and small electric household appliances (SD)

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

autoaccessori, casalinghi, lampade, articoli per laboratorio, mobili e complementi d'arredo.

car accessories, household appliances, lamps, workshop articles, furniture and furnishing accessories.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il marito casalingo viene visto con sospetto.

The househusband is viewed with suspicion.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Il ristorante propone piatti della cucina casalinga e specialità tipiche regionali.

The restaurant offers carefully prepared homecooked dishes and typical regional specialities.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il trattamento è familiare, la cucina è di tipo casalingo.

The service is informal and the food is homecooked.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-28
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

ricette casalinghe della cucina Toscana
http://shinystat.com/it/cat [...] azione-6.html

Das Forum zum Tippen, Kochen, Spielen und Labern
http://shinystat.com/en/cat [...] -pages-6.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La cucina casalinga sana e abbondante e le tre sale ristorante, di cui una esterna, allieteranno il Vostro soggiorno.

The healthy, traditional cuisine and the three dining rooms (of which one is external) ensure a pleasant stay.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-17
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Oltre all'attività di affittacamere con la colazione, mette a disposizione servizio di bar e ristorante con cucina casalinga basata su piatti tipici valdostani.

In addition to B&B, a bar and restaurant service is also provided with home-made cuisine based on typical Val d'Aosta dishes.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-21
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Agriturismo non lontano dalla citta è immerso nel verde della campagna, dove gustare una cucina semplice e casalinga:

An agritourism not far from the city and surrounded by the greenery of the countryside, where you can enjoy simple, homemade food:

Ultimo aggiornamento: 2008-08-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Cucina casalinga, genuina e saporita con radici lodigiane, cremasche e sfumature venete.

Home cooking, genuine and influenced by Lodi, Crema and Veneto roots.

Ultimo aggiornamento: 2009-02-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

842310 | - Pesapersone, compresi i pesabambini; bilance per uso casalingo: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

842310 | - Personal weighing machines, including baby scales; household scales |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

| Casalinghe e altri | | 2.4.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:IT:HTML

| Homemakers and others | | 2.4.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 29:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lavoro casalingo escluso.

Apart from housework.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Molte casalinghe non sanno distinguere fra vitella e manzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Most housewives do not know the difference between a heifer and a steer.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

29.24.22.33 | Bilance per uso casalingo | 8423.10.10 | p/st | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

29.24.22.33 | Household scales | 8423.10.10 | p/st | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  elettrodomestici (Italiano - Inglese) | affittacamere (Italiano - Inglese) | allieteranno (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: por las que se capitaliza el crã©dito que (Spagnolo>Italiano) | se lever (Francese>Olandese) | nachträglich vom kunden erkannte mängel (Tedesco>Inglese) | multe (Tedesco>Inglese) | alfie (Inglese>Francese) | s?est (Francese>Olandese) | [al_snd_3601] polices globales - quittance (Francese>Inglese) | periãƒâ³dica (Spagnolo>Italiano) | teismas (Francese>Olandese) | dorsalgies (Francese>Inglese) | sias (Tedesco>Ceco) | puedes agregarme a tus amigos (Spagnolo>Inglese) | distraje (Spagnolo>Italiano) | producto (Francese>Olandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语