Cereria - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: cereria ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

- in rumeno : Cerere condiționată de stabilire de către Comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de … euro/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.

Inglese

- in Romanian : Cerere condiționată de stabilire de către Comisie a unei rate de restituire de nu mai puțin de … euro/tonă net (rata minimă cerută de solicitant) la data reală a cererii.

Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

- in rumeno : Cerere de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii, conform articolului 6 din Regulamentul (CE) nr.

Inglese

- in Romanian : Cerere de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii, conform articolului 6 din Regulamentul (CE) nr.

Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

- in rumeno : Export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem B)

Inglese

- in Romanian : Export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licență de export fără stabilirea în avans a restituirii (sistem B)

Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

"Conclusione errata" ("The Dying Night", in "The Magazine of Fantasy and Science Fiction", 1956) è un giallo ad enigma in cui degli astronomi da Mercurio, dalla Luna e dall'asteroide Cerere sono implicato in un omicidio.

Inglese

**"The Dying Night" ("The Magazine of Fantasy and Science Fiction", 1956) is a murder mystery in which the suspects are astronomers from Mercury, the Moon, and the asteroid Ceres.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

*6 marzo: La sonda della NASA "Alba" entra in orbita attorno a Cerere, diventando il primo veicolo spaziale a visitare un pianeta nano.

Inglese

* March 6 – NASA's "Dawn" probe enters orbit around Ceres, becoming the first spacecraft to visit a dwarf planet.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

== Opere ==* "Dentro da noite" (1915)* "A flauta de Pã" (1917)* "Jardim das Hespérides" (1920)* "A mentirosa de olhos verdes" (1924)* "Vamos caçar papagaios" (1926)* "Borrões de verde e amarelo" (1927)* "Martim Cererê" (1928)* "Deixa estar, jacaré" (1931)* "Canções da minha ternura" (1930)* "Marcha para Oeste" (1940)* "O sangue das horas" (1943)* "Um dia depois do outro" (1947)* "Poemas murais" (1950)* "A face perdida" (1950)* "O arranha-céu de vidro" (1956)* "João Torto e a fábula" (1956)* "Poesias completas" (1957)* "Montanha russa" (1960)* "A difícil manhã" (1960)* "Jeremias sem-chorar" (1964)

Inglese

==Bibliography==* "Dentro da noite" (1915)* "A flauta de Pã" (1917)* "Jardim das Hespérides" (1920)* "A mentirosa de olhos verdes" (1924)* "Vamos caçar papagaios" (1926)* "Borrões de verde e amarelo" (1927)* "Martim Cererê" (1928)* "Deixa estar, jacaré" (1931)* "Canções da minha ternura" (1930)* "Marcha para Oeste" (1940)* "O sangue das horas" (1943)* "Um dia depois do outro" (1947)* "Poemas murais" (1950)* "A face perdida" (1950)* "O arranha-céu de vidro" (1956)* "João Torto e a fábula" (1956)* "Poesias completas" (1957)* "Montanha russa" (1960)* "A difícil manhã" (1960)* "Jeremias sem-chorar" (1964)* "Os sobreviventes" (1971)== References ====External links==* FCCR - Fundação Cultural Cassiano Ricardo

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

== Storia ==La leggenda vuole che il nome Cervinara derivi da un altare dedicato dai Romani a Cerere, dea delle messi.

Inglese

==History==According to the legend, the name "Cervinara" comes from an altar dedicated by the Romans to Ceres, goddess of the harvest.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

== Storia delle osservazioni ===== Scoperta ===Cerere venne individuato per la prima volta il 1º gennaio 1801 dall'astronomo italiano Giuseppe Piazzi.

Inglese

It was the first asteroid to be discovered, on 1 January 1801 by Giuseppe Piazzi in Palermo, though at first it was considered a planet.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

== Superficie ==La superficie di Cerere è relativamente calda.

Inglese

The Cererian surface is relatively warm.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

=== Dawn ===Il Dawn è stato lanciato il 27 settembre del 2007 per esplorare il pianeta nano Cerere e l'asteroide Vesta.

Inglese

It used xenon ions generated by microwave electron cyclotron resonance, and a carbon / carbon-composite material (which is resistant to erosion) for its acceleration grid.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

=== Plutone ===Il percorso travagliato seguito da Cerere è rispecchiato nella storia di Plutone, che fu classificato tra i pianeti subito dopo la sua scoperta da parte di Clyde Tombaugh nel 1930.

Inglese

=== Pluto ===The long road from planethood to reconsideration undergone by Ceres is mirrored in the story of Pluto, which was named a planet soon after its discovery by Clyde Tombaugh in 1930.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Anche l'impiego del grano nella pastiera, dolce tipico di Pasqua, potrebbe avere un valore simbolico legato ai culti di Cerere ed ai riti pagani di fertilità celebrati nel periodo dell'equinozio di primavera.

Inglese

Since Naples was the capital of the Kingdom of Naples, its cuisine took much from the culinary traditions of all the Campania region, reaching a balance between dishes based on rural ingredients (pasta, vegetables, cheese) and seafood dishes (fish, crustaceans, mollusks).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Anche se almeno una dozzina di oggetti della fascia principale possono essere osservati con un binocolo da 10x50 durante una tipica opposizione, solo Cerere e Vesta sono sempre al di sopra del limite di +9,5 a piccole elongazioni.

Inglese

Although more than a dozen objects in the asteroid belt can be seen with 10x50 binoculars at an average opposition, only Ceres and Vesta are always above the binocular limit of +9.5 at small elongations.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Cerere venne in seguito riscoperto da Franz Xaver von Zach il 31 dicembre 1801 all'Osservatorio di Gotha, e un giorno dopo anche da Heinrich Wilhelm Olbers nella città di Brema.

Inglese

After three months of intense work, he predicted a position for Ceres in December 1801—just about a year after its first sighting—and this turned out to be accurate within a half-degree when it was rediscovered by Franz Xaver von Zach on 31 December at Gotha, and one day later by Heinrich Olbers in Bremen.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Così Giano e Vesta custodivano la porta e il cuore, i Lari proteggevano i campi e la casa, Pales il pascolo, Saturno la semina, Cerere la crescita del grano, Pomona i frutti, Consus e Opi la mietitura.

Inglese

Thus, Janus and Vesta guarded the door and hearth, the Lares protected the field and house, Pales the pasture, Saturn the sowing, Ceres the growth of the grain, Pomona the fruit, and Consus and Ops the harvest.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Così proprio come Cerere, Pallade, Giunone e Vesta alla fine persero il loro status di pianeta dopo la scoperta di molti altri asteroidi, si pensò che anche Plutone doveva essere riclassificato come uno dei tanti oggetti della fascia di Kuiper.

Inglese

Just as Ceres, Pallas, Juno and Vesta eventually lost their planet status after the discovery of many other asteroids, so, it was argued, Pluto should be reclassified as one of the Kuiper belt objects.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Fu il millesimo pianeta minore ad essere numerato, venne scoperto nel 1923 e fu così denominato in onore di Giuseppe Piazzi, scopritore di 1 Cerere.

Inglese

It was the 1000th minor planet to be numbered, and was named in honour of Giuseppe Piazzi, who discovered the first asteroid, 1 Ceres.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I frammenti recitano:I linguisti non sono stati in grado di tradurre la maggior parte del testo (quella presentata è una delle possibili traduzioni relativa ai primi due frammenti); i termini latini in esso riconoscibili sembra che citino il tuono, Giano, Giove e Cerere.

Inglese

They say:or:... cume tonas, Leucesie, prae tet tremonti quom tibi cunei decstumum tonaront ...Linguists have been unable to translate most of the text; the Latin words that are recognizable in it appear to mention thunder, Janus, and Ceres.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il 31 dicembre 1801, Franz Xaver von Zach e Heinrich Olbers confermarono con certezza la riscoperta di Cerere.

Inglese

On 31 December 1801, von Zach and Heinrich W. M. Olbers found Ceres near the predicted position and thus recovered it.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il nome "cerio" venne dato da Berzelius dal nome del pianeta nano Cerere, scoperto due anni prima (1801).

Inglese

Cerium was named by Berzelius after the dwarf planet Ceres, discovered two years earlier (1801).

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: biegnącą (Polacco>Francese) | bunların (Turco>Afrikaans) | pinoy kantutan movie (Tagalog>Inglese) | pumipigil at pananatili ng kapayapaan (Tagalog>Inglese) | gedenknaam (Afrikaans>Finlandese) | arivu (Inglese>Tamil) | naan unnai kathalikaraen (Tamil>Inglese) | respecting elders moral story (Inglese>Hindi (indiano)) | de (Latino>Inglese) | meaning of pundai in tamil (Tamil>Inglese) | plants more trees (Inglese>Kannada) | peela yarkan ko english me kya kehte hai (Hindi (indiano)>Inglese) | beeg com (Gallese>Inglese) | sundakkai (Tamil>Inglese) | mai aap se sahmat hu (Inglese>Hindi (indiano))


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK