Cereria - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: cereria ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

I maggiori rappresentanti sono Cerere, con un diametro di circa 1030 km, e Pallade e Vesta, con un diametro di circa 550 km.

Inglese

The largest representatives are Ceres, with a diameter of about 1,030 km (640 mi), and Pallas and Vesta, with diameters of about 550 km (340 mi).

Ultimo aggiornamento 2014-07-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Cerere ruota in un periodo di poco superiore a 9 ore, durante le quali il suo colore e la sua luminosità variano solo di poco, cosa che suggerisce che sia quasi sferico e uniformemente grigio.

Inglese

Ceres rotates in just over 9 hours during which time its colour and brightness vary only slightly, suggesting that it is almost spherical and uniformly grey.

Ultimo aggiornamento 2014-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Cerere.

Inglese

Ceres.

Ultimo aggiornamento 2014-06-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Il più grande, Cerere, è largo circa 1000 chilometri e possono diminuire, nelle dimensioni, fino alla scala delle particelle di polvere.

Inglese

The largest, Ceres, is nearly 1,000 kilometres (600 miles) across and they range in size down to dust particles.

Ultimo aggiornamento 2014-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Sala di Cerere, Museo di Palazzo Vecchio, Firenze 2008. Foto Agostino Osio

Inglese

Ceres Room, Mueso di Palazzo Vecchio, Florence 2008, Photo Agostino Osio

Ultimo aggiornamento 2011-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Venivano anche rilevate minusvalenze di € 2,063 milioni e perdite su crediti di € 2,102 maioni, legati all'operazione di cessione della partecipazione Cereria Sgarbi S.p.A., acquisita pochi anni prima.

Inglese

Were also recorded losses of € 2.063 million and credit losses of € 2.102millions, related to the sale of Cereria Sgarbi S.p.A. shareholding, acquired a few years earlier.

Ultimo aggiornamento 2016-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Con contratto in data 6.08.2003 la Società cedeva la partecipazione di controllo della Cereria Sgarbi S.p.A. e, in data 30.11.2003. procedeva alla chiusura dello stabilimento di Montepulciano, caratterizzato da diseconomie strutturali non eliminabili, con messa in mobilità del personale ivi impiegato.

Inglese

By contract dated 08/06/2003 the Company ceded control of the participation of Cereria Sgarbi SpA and, on 30/11/2003, it proceeded to the closure of Montepulciano, characterized by structural inefficiencies that could not be eliminated, commissioning a collective dismissal of the employed staff.

Ultimo aggiornamento 2016-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

LO Stesso 16.12.2002, contestualmente alla fusione, veniva ceduto alla controllata Cereria Sgarbi S.p.A. il ramo di azienda. acquistato da una procedura fallimentare presso il Tribunale di Lecco, già condotto in locazione dalla cessionaria.

Inglese

On the same date of 16/12/2002, simultaneously with the merger, the business unit purchased from bankruptcy proceedings at the Court of Lecco, was transferred to its subsidiary Cereria Sgarbi SpA, and it was already leased by the assignee.

Ultimo aggiornamento 2016-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

f. la produzione e il commercio di articoli di cereria ed amni in genere;

Inglese

f. production and trade of articles of wax factory and similar;

Ultimo aggiornamento 2016-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Con una corona a foglie di spiga a incorniciare la sua grande pettinatura, Livia – la moglie di Augusto – viene raffigurata come Cèrere, la dea della fertilità.

Inglese

With a wheat ear crown to frame her great hairstyle, Livia - the wife of Augustus - is depicted as Ceres, the goddess of fertility.

Ultimo aggiornamento 2016-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ore 8:30 apertura iscrizioni/offerte e prove motoI partecipanti al raduno avranno la possibilità di visitare il Castello di Lombardia, la Torre di Federico, la Rocca di Cerere e il centro della città

Inglese

08:30 opening for registrations/donations and motorcycle tests Participants in the meeting will have the opportunity to visit the Castello di Lombardia, the Torre di Federico, the Rocca di Cerere and the city centre.

Ultimo aggiornamento 2016-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ore 8:30 apertura iscrizioni/offerte e prove motoI partecipanti al raduno avranno la possibilità di visitare il Castello di Lombardia, la Torre di Federico, la Rocca di Cerere e il centro della città

Inglese

Opening at 8:30am for registrations/donations and motorcycle tests Participants in the meeting will have the opportunity to visit the Castello di Lombardia, the Torre di Federico, the Rocca di Cerere and the city centre.

Ultimo aggiornamento 2016-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ore 8:30 apertura iscrizioni/offerte e prove motoI partecipanti al raduno avranno la possibilità di visitare il Castello di Lombardia, la Torre di Federico, la Rocca di Cerere e il centro della città

Inglese

Opening at 8:30am for registrations/offers and motorcycle tests Participants in the meeting will have the opportunity to visit the Castello di Lombardia, the Torre di Federico, the Rocca di Cerere and the city centre.

Ultimo aggiornamento 2016-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Vi sono state rinvenute una statua in terracotta rappresentante una divinità femminile in trono (III-II sec. a.C.), e due in marmo raffiguranti Cerere e Venere (II sec. a. C.), opera di botteghe greche.

Inglese

There they found a terracotta statue representing a female deity on a throne (III-II cent. B.C.), and two in marble depicting Ceres and Venus (II sec. A. C.), the work of Greek workshops.

Ultimo aggiornamento 2016-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il santuario è articolato in due terrazzamenti: il superiore con il tempio italico di Ercole e quello romano di Giove; l’inferiore con il tempietto di Cerere e Venere.

Inglese

The sanctuary consists of two terraces: the upper with the Italic temple of Hercules and Roman Jupiter; the inferior with the temple of Ceres and Venus.

Ultimo aggiornamento 2016-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Vi sono state rinvenute una statua in terracotta rappresentante una divinità femminile in trono (III-II sec. a.C.), e due in marmo raffiguranti Cerere e Venere (II sec. a. C.), opera di botteghe greche.

Inglese

It was found a terracotta statue representing a female deity on a throne (III-II cent. B.C.), and two in marble depicting Ceres and Venus (II sec. A. C.), the work of Greek workshops.

Ultimo aggiornamento 2016-07-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Cerere non è il pianeta nano ghiacciato che pensavamo che fosse

Inglese

Ceres Isn't the Icy Dwarf Planet We Thought It Was

Ultimo aggiornamento 2016-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Cereria Rota, produce anelli paraffinatori, di differenti misure, altezze e diametri con fori interni tondi e quadri per qualsiasi tipo di macchinario tessile.

Inglese

Cereria Rota, produces paraffining rings, of different sizes, heights and diameters with round and squared inner holes for any type of textile machinery.

Ultimo aggiornamento 2016-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Cereria Rota, da molti anni opera nel settore della lavorazione della cera finalizzata alla fabbricazione di candele e lampade di cera e paraffina per uso tessile.

Inglese

Cereria Rota, for many years is engaged in the processing of the wax intended for the manufacture of candles and lamps with wax and paraffin for textile use.

Ultimo aggiornamento 2016-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il “Rocca di Cerere Factory” è dotato di impianti multimediali di altissima tecnologia, totem interattivo con tecnologia touch screen, proiezione di tipo olografico, proiezione multipla su tre schermi, tunnel del tempo con proiezione con effetto 3D, gazebo con sistema di proiezione interattiva complessa su tre schermi per la proiezione di contenuti e temi inerenti l’area e la cultura del territorio della provincia di Enna.

Inglese

The "Rocca di Cerere Factory" is equipped with high-tech multimedia installations, interactive totems with touch screen technology, holographic type projections, multiple projection on three screens, time tunnel time with 3D effect projections, gazebo with complex interactive projection system on three screens for displaying content and topics concerning the area and culture of the territory of the province of Enna.

Ultimo aggiornamento 2016-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: rumex (Francese>Greco) | chance to negate all attack (Inglese>Tagalog) | degrade (Inglese>Tagalog) | zeige dich (Tedesco>Inglese) | halimbawa ng teknikal na salita (Tagalog>Inglese) | mi credi un indovino (Italiano>Inglese) | adatte per trecce capelli (Italiano>Inglese) | was grey (Inglese>Latino) | mama ji (Hindi (indiano)>Inglese) | salungguhit (Tagalog>Inglese) | augustus (Danese>Francese) | cuentamelo todo (Spagnolo>Inglese) | quatorce (Spagnolo>Inglese) | son de mar (Spagnolo>Inglese) | buenas noches amiga (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK