ho voglia di ciliegie

I want cherries

E che fanno venire la voglia di tornare.

and which will make you want to return.

Ora che ho sentito il Commissario sono più confuso di prima.
http://www.europarl.europa.eu/

I am more confused now that I have heard the Commissioner than I was before.
http://www.europarl.europa.eu/

Sente che la pelle manca di nutrimento?

Do you feel like your skin lacks suppleness?

Dato che non sei abituato a sentirlo, ho deciso di sussurrarlo.

When the chips are down...

Ho sentito parlare di valori tradizionali.
http://www.europarl.europa.eu/

I have heard traditional values referred to.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho sentito dire che l’ agenzia costerà 150 milioni di euro.
http://www.europarl.europa.eu/

I have heard it said that the agency will cost EUR 150 million.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vogliamo sentirci dire che si tratta di criteri generali.
http://www.europarl.europa.eu/

We asked for a clear description of the criteria for research priorities.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vogliamo sentirci dire che si tratta di criteri generali.
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to be told that they are general criteria.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho sentito che si interessavano al marchio più persone di prima

Felt more people became interested in the brand than ever before

Ho pensato che avremmo sentito qualche cosa di costruttivo e positivo.
http://www.europarl.europa.eu/

I thought that we would be hearing something constructive and positive.
http://www.europarl.europa.eu/

Che tipo di formula preferisce e come desidera sentire la pelle dopo?

What type of formula do you most enjoy using and how do you want your skin to feel after?

Ho sentito che alcuni presidenti di gruppo lo dicevano o lo chiedevano.
http://www.europarl.europa.eu/

I have heard a group Chairman requesting this.
http://www.europarl.europa.eu/

Al congresso ho sentito dire che si tratta di fondi degli agricoltori.
http://www.europarl.europa.eu/

At the congress, we heard someone say these were farmers' funds.
http://www.europarl.europa.eu/

Onorevole Toussas, ho appena sentito che lei avrebbe chiesto di parlare.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Toussas, I have just heard that you may have asked to speak.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ho sentito voci che potessero indicare l'esistenza di problemi al riguardo.

I have not heard any suggestions that there is any infirmity in this area.

Sentire che ciò che vogliamo è

Hearing what we want's

voglia di sentire voi dentro di me così male che mal

When you kiss me bad

Ho sentito che l'onorevole Wynn, presidente della commissione, ha parlato di prudenza.

I hear what Mr Wynn, the chairman of the committee, has said about prudence.

E' una questione che riguarda il mio paese, ma voglio fare una breve premessa perché ho sentito alcune voci provenienti da colleghi rappresentanti di partiti spagnoli.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a matter which concerns my country, but I would first like briefly to make something clear in view of what some of the Members representing Spanish parties have said.
http://www.europarl.europa.eu/