Che canzone stai ... - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: che canzone stai ascoltando? ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Vota la canzone che stai ascoltando.

Inglese

Give this rating to the song you are hearing.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Stai ascoltando

Inglese

Now Playing

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Che canzone è?

Inglese

What's that song?

Ultimo aggiornamento 2010-12-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Che canzone è? Te lo dice SoundHound.

Inglese

What's that song? Use SoundHound.

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Stai ascoltando la radio di MSN Chat

Inglese

You are listening to MSN Chat Radio

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Leggi tutte le informazioni relative al cantante della canzone che stai ascoltando.

Inglese

Learn all about the artist you are hearing.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

E il display incornicia perfettamente la copertina dell'album che stai ascoltando.

Inglese

The album art of the song you're listening to fits perfectly on the display.

Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Mostra la musica che stai ascoltando al posto del tuo messaggio di stato.

Inglese

Show the music you are listening to in place of your status message.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

La radio FM ti mostra l'artista, il brano o il programma che stai ascoltando.

Inglese

The FM tuner shows the artist, song or programme you're listening to.

Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Stai ascoltando una canzone e vuoi sapere il titolo o l'artista?

Inglese

Say you're listening to a song and want to know the title or the artist.

Ultimo aggiornamento 2010-12-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Stai ascoltando una canzone, e ti viene voglia di sentirne altre simili?

Inglese

Say you're listening to a song and you want to hear other tracks like it.

Ultimo aggiornamento 2010-12-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Lo schermo retroilluminato visualizza con la massima chiarezza le immagini e le copertine dei brani musicali; così puoi vedere facilmente quello che stai ascoltando e scegliere le opzioni desiderate.

Inglese

The backlit screen clearly displays your music and album art-so you can easily see what you're listening to and navigate your options.

Ultimo aggiornamento 2016-11-09
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Se stai ascoltando i brani di una libreria o playlist condivisa e il tuo computer non è autorizzato a riprodurre le canzoni acquistate nell'elenco, iTunes salta la musica acquistata.

Inglese

If you're listening to the songs in a shared library or playlist and your computer is not authorized to play the purchased songs in the list, iTunes skips the purchased music.

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Per ascoltare musica acquistata in una libreria o playlist condivisa, dovete fare doppio clic sul brano e autorizzare il computer a riprodurlo.Se stai ascoltando i brani di una libreria o playlist condivisa e il tuo computer non è autorizzato a riprodurre le canzoni acquistate nell'elenco, iTunes salta la musica acquistata. Per ascoltare musica acquistata in una libreria o playlist condivisa, dovete fare doppio clic sul brano e autorizzare il computer a riprodurlo.

Inglese

To listen to purchased music in a shared library or playlist, you need to double-click the song and authorize your computer to play it.If you're listening to the songs in a shared library or playlist and your computer is not authorized to play the purchased songs in the list, iTunes skips the purchased music. To listen to purchased music in a shared library or playlist, you need to double-click the song and authorize your computer to play it.

Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Inoltre, se non lo stai ascoltando, metti iPod in pausa oppure spegnilo tenendo premuto il pulsante di riproduzione per due secondi.

Inglese

Also, if you are not listening to iPod, pause it, or turn it off by pressing the play button for two seconds.

Ultimo aggiornamento 2010-12-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ricerca artisti simili: amarok; richiederà a last.fm un elenco di artisti simili a quello che stai ascoltando. Essi saranno visualizzati anche nel navigatore per contesti. Nota: non necessiti di un profilo last.fm per ricevere gli artisti simili -spunta semplicemente questa casella.

Inglese

Retrieve similar artists: this will cause amarok; to request, from last.fm, a list of artists similar to the one you're listening to. These are also displayed in the Context Browser. Note: you do not need a last.fm profile to recieve similar artists -simply check this box.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questo regolatore controlla il volume dell'uscita audio del CD;. Spostandolo a destra il volume aumenterà, spostandolo a sinistra diminuirà. Se stai ascoltando il CD; attraverso la tua scheda audio, anche il mixer della scheda ti permetterà di regolare il volume di riproduzione.

Inglese

This slider controls the volume of the audio output of the CD;. Moving it to the right makes the music louder, left makes it quieter. If you are playing your CD; through your sound card, the sound card mixer will affect the playback volume as well.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Il plugin Adesso sto ascoltando, ti permette di far sentire alle persone con cui stai facendo chat la canzone che stai ascoltando, scrivendo /media in una chat o dal menu StrumentiSpedisci informazione sui media presente nella finestra di chat.

Inglese

With the Now Listening plugin, let people you're chatting with know what you're listening to, by typing /media in a chat, or with ToolsSend Media Info in the Chat window.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Seleziona questa opzione per mostrare ai tuoi contatti informazioni sulle canzoni che stai ascoltando. Ascolta brani musicali tramite Windows Media Player per includere informazioni sulle canzoni che stai ascoltando nei tuoi messaggi personali.

Inglese

Select this option to show your contacts what you're listening to. Listen to music in Windows Media Player, and your personal message will show the song you're playing!

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: bf 3x film java x** bf (Hindi (indiano)>Inglese) | bil (Ceco>Finlandese) | weiterleitung zur exportbearbeitung (Tedesco>Inglese) | correct grammar on translations (Inglese>Afrikaans) | pasteurella (Olandese>Francese) | ang ganda mo in ilokano (Tagalog>Inglese) | bf film hd video hd (Hindi (indiano)>Inglese) | bromobutyle (Francese>Portoghese) | tampuhin (Tagalog>Inglese) | i love you ka matlab kya ha (Inglese>Hindi (indiano)) | filmtabletta (Inglese>Francese) | nuntiant (Latino>Inglese) | sayur sawi (Malese>Inglese) | saravangi diseases (Inglese>Tamil)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK