Ieri sera ho menzionato due punti.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday evening I raised two points.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne abbiamo già parlato ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

This was already mentioned last night.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne abbiamo brevemente accennato ieri sera.
http://www.europarl.europa.eu/

We touched upon this briefly last night.
http://www.europarl.europa.eu/

Ieri sera abbiamo discusso di demografia.
http://www.europarl.europa.eu/

Yesterday evening we were discussing population.
http://www.europarl.europa.eu/

Cena guidata

Guided dinner

È quasi ora di cena,

It’s nearly dinner time,

Cena tipica medioevale

Typical medieval dinner

Cena tipica valdostana

Typical Valdostano dinner

Numero posti..a serata

..places are available for each evening

Cena a base di..

Dinner based on..

Sabato sera si esibiranno

The show starts on Saturday night

Apertura ristorante:da mercoledì a domenica (pranzo e cena su prenotazione)

Restaurant opening time: from Wednesday to Sunday (lunch and dinner on booking)

Alla luce di quanto ha detto poco fa il Presidente, devo dichiarare che ho un interesse personale poiché ieri sera sono stato a cena con il Presidente in carica del Consiglio.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of what the President said earlier, I must declare an interest, in that I had dinner with the President-inOffice last night.
http://www.europarl.europa.eu/

E' quasi ora di cena, quando viene giù,

It's nearly dinner time ,when he comes down,

Ultima Cena, <PROTECTED> Da <PROTECTED>:

<PROTECTED> Da <PROTECTED>'s Last Supper:

   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri sera mi sono addormentato, pensando a come votare sulla relazione Bowis sulla mobilità dei malati in Europa e ho sognato la bellissima bionda italiana, Elena, che si complimentava con me appunto a cena.
http://www.europarl.europa.eu/

   Mr President, ladies and gentlemen, last night I fell asleep thinking about how I should vote on the Bowis report on patient mobility in the European Union and I dreamt of the gorgeous Italian blonde, Elena, who was complimenting me precisely at dinner.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, ieri sera mi sono addormentato, pensando a come votare sulla relazione Bowis sulla mobilità dei malati in Europa e ho sognato la bellissima bionda italiana, Elena, che si complimentava con me appunto a cena.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, last night I fell asleep thinking about how I should vote on the Bowis report on patient mobility in the European Union and I dreamt of the gorgeous Italian blonde, Elena, who was complimenting me precisely at dinner.
http://www.europarl.europa.eu/

Ristorante aperto Venerdì/Sabato per cena e domenica per pranzo.

Restaurant open on Fridays/Saturdays for dinner and Sundays for lunch.

€ 18,00 (comprensivo di cena a buffet) - gratuito fino ai 14 anni

€ 18,00 (including buffet dinner) - free for under 14s

Per concludere, alcuni oratori di oggi offriranno senza dubbio un contributo di passione, ma non di lucidità; temo che in questa categoria rientri anche l' onorevole Helmer, delle cui opinioni ho già avuto un assaggio ieri sera, al ritorno da un' ottima cena a base di asparagi.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, there will be more heat than light from some speakers today and I am afraid I might include Mr Helmer of whose remarks I had a foretaste last night on the way back from the delightful asparagus dinner.
http://www.europarl.europa.eu/