Hai cercato: chiacchierona [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
Enterprise 2.0: Chiacchieroni a casa, silenziosi al lavoro
|
Enterprise 2.0: Twittering at home, silent at work
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-02-01 |
Mi scusi, signor Presidente, ma qui sento male, dato il vocio e il rumore dei numerosissimi deputati presenti, sempre attenti ma questa volta un po' chiacchieroni.
|
Excuse me, Mr President, but I feel unwell here because of the shouting and the noise from the very large number of Members present, who are always attentive but this time chattering rather.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ma noi non possiamo stare al gioco. Non possiamo accettare questa suddivisione dei ruoli: lei fa politica alla Metternich e quei quattro chiacchieroni in Parlamento si occupano dei diritti dell' uomo.
|
We cannot have the roles divided up in this way: you practice politics à la Metternich and let the windbags in the European Parliament be responsible for human rights.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Diciamolo chiaramente fin dall'inizio: nel quadro della crisi finanziaria globale, le istituzioni dell'Unione europea sono in pratica spettatori impotenti, e il Parlamento europeo, in particolare, è solamente un salotto di impotenti chiacchieroni.
|
Let us make this clear from the start: the institutions of the European Union are scarcely more than utterly powerless onlookers, and the European Parliament barely more than an utterly powerless talking shop, in the global financial crisis.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ma noi non possiamo stare al gioco. Non possiamo accettare questa suddivisione dei ruoli: lei fa politica alla Metternich e quei quattro chiacchieroni in Parlamento si occupano dei diritti dell'uomo.
|
We cannot have the roles divided up in this way: you practice politics à la Metternich and let the windbags in the European Parliament be responsible for human rights.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: timberlakesono (Italiano - Inglese) | chiacchierona (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: enim (Latino>Russo) | userbaraclude (Inglese>Finlandese) | excect (Inglese>Malai) | le (Indonesiano>Inglese) | karen (Ceco>Francese) | formam (Latino>Francese) | attraversiamo (Italiano>Inglese) | urouv (Olandese>Inglese) | haushaltswaschmaschinen (Tedesco>Olandese) | eamus catuli (Latino>Inglese) | engangspakninger (Danese>Italiano) | weinte (Tedesco>Spagnolo) | temperatur-control (Tedesco>Inglese) | risikokapitalfonds (Tedesco>Spagnolo) | while interest characters has evolved over time (Inglese>Francese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语