Hai cercato: ci scusiamo per la risposta ritardata [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-09 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-02-05 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-02-05 |
|
Ultimo aggiornamento: 2006-06-13 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-26 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-25 |
Non ci sono scuse per questo.
|
There is no excuse for this.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-15 |
(EN) Signora Presidente, chiedo scusa per il ritardo e la ringrazio per la sua comprensione.
|
Madam President, I should like to apologise for being a little late and I appreciate your tolerance.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-09-11 |
Vi si è recato con una ventina di minuti di ritardo e si scusa di non essere stato presente ad ascoltare la sua risposta.
|
He left twenty minutes late and he was very sorry not to have been here to hear your reply.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il suo governo si è scusato per il massacro di Amritsar, ci sono state scuse per la schiavitù, ci sono state scuse praticamente per tutto.
|
Your Government has apologised for the Amritsar massacre; you have apologised for slavery; you have apologised for virtually everything.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Mi scuso innanzi tutto per il ritardo e vi ringrazio per avermi concesso la parola.
|
First, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
E infine, con due secoli di ritardo, l'Europa si è scusata per la tratta degli schiavi.
|
And finally, two centuries after the events, Europe has apologised for the slave trade.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
E infine, con due secoli di ritardo, l' Europa si è scusata per la tratta degli schiavi.
|
And finally, two centuries after the events, Europe has apologised for the slave trade.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
La lunga strada scusa il ritardo».
|
The long journey excuses your tardiness.'
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La lunga strada scusa il ritardo ».
|
The long journey excuses your tardiness.'
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mi scuso per essere leggermente in ritardo.
|
I am sorry that I am a bit late.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: inconveniente (Italiano - Inglese) | comprensione (Italiano - Inglese) | leggermente (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: materialising (Inglese>Spagnolo) | confirme (Portoghese>Spagnolo) | etapas (Portoghese>Spagnolo) | abacos (Inglese>Francese) | ashamed (Inglese>Haitiano Creolo Francese) | masarap kantutin na nanay (Tagalog>Inglese) | probationary (Inglese>Greco) | sono a tua completa disposizione (Italiano>Inglese) | diagrammtyp (Tedesco>Inglese) | tributari (Italiano>Giapponese) | io non posso (Italiano>Inglese) | utra (>) | uh (Tedesco>Inglese) | in attached please find booking details (Inglese>Italiano) | dispositions (Francese>Tedesco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语