Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: come faccio senza di te?    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Come faccio a liberarmene?
http://www.avira.com/it/sup [...] ls.php?id=117

How can I get rid of it?
http://www.avira.com/en/sup [...] ls.php?id=117

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 8
Qualità:

come faccio io

as I do

Ultimo aggiornamento: 2011-09-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Come faccio per cominciare?

How do I start?

Ultimo aggiornamento: 2007-01-18
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Come mi faccio l’iniezione?
http://www.emea.europa.eu/

How do I give my injection?
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Come faccio a giocare?

How do I play?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Come mi faccio l'iniezione?

How do I give my injection?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Come faccio a eliminare gli allegati da un messaggio senza eliminare il messaggio stesso?

How can I remove attachments from messages without removing the message itself?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Come sente la pelle 10 minuti dopo la pulizia senza l’uso di un idratante?

How does your skin feel 10 minutes after you cleanse without using a moisturizer?

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Non mi piace dove si è installato kde;. Come faccio a cambiargli cartella senza danneggiare l'installazione?

I do not like the default kde; folder after installation. How do I move it without breaking anything?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Come lo facciamo?

How do we do it?

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Ma lo facciamo senza grandi entusiasmi.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we do so without any great enthusiasm.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria
http://www.biblegateway.com/

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
http://www.biblegateway.com/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

“Abbiamo la forza di guardare in faccia la verità come meglio possiamo, senza abbellimenti e senza distorsioni. [...]
http://www.europarl.europa.eu/

‘We have the strength to look the truth in the face as best we can, without embellishment and without distortion.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Le slatee presentate senza l’osservanza delle disposizioni che precedono sono considerate come non presentate.

Any slates presented without meeting these conditions will be considered not presented.

Ultimo aggiornamento: 2007-07-18
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Le liste presentate senza l’osservanza delle disposizioni che precedono sono considerate come non presentate.

Any lists presented without meeting these conditions will be considered not presented.

Ultimo aggiornamento: 2007-07-17
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Quindi dirlo senza mezzi termini, come facciamo noi, può suonare sbagliato.

So saying it as clearly as we do here may sound wrong.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

“Sono come una mosca sul muro” dice l’artista “senza sentirmi osservato, osservo”.

"I'm like a fly on the wall" states the artist "without feeling observed, I observe".

Ultimo aggiornamento: 2008-10-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Facciata di <PROTECTED> <PROTECTED> detta "La <PROTECTED>"

Façade of <PROTECTED> <PROTECTED> aka "La <PROTECTED>"

Ultimo aggiornamento: 2008-04-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Senza dubbio la facciata verso il giardino ha un carattere maggiormente plastico, col salone da ballo che continua all'esterno con la terrazza.

Without a doubt, the façade that faces the garden demonstrates design, with the ball room that flows outward onto the terrace.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

L’edificio, a pianta rettangolare, si presenta come un compatto blocco residenziale caratterizzato dai mattoni a vista e da finestre di diversa grandezza che aritmicamente scandiscono la facciata del complesso.

The building, set on a rectangular plan, is a compact residential block with visible bricks and windows of different sizes, which arithmetically subdivide the front side of the building.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  caratterizzato (Italiano - Inglese) | installazione (Italiano - Inglese) | maggiormente (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: jauer (Francese>Inglese) | strategic direction (Inglese>Arabo) | kaur (Francese>Inglese) | hexen (Francese>Inglese) | kombat (Francese>Inglese) | dysregulated (Inglese>Italiano) | jerenz (Francese>Inglese) | average realized selling price (Inglese>Estone) | estrago (Spagnolo>Italiano) | hitman (Francese>Inglese) | dämon (Tedesco>Inglese) | ich bin krank (Tedesco>Russo) | mandarme (Spagnolo>Italiano) | lorenz (Inglese>Indiano) | betriebsruhe (Tedesco>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语