Ripartito

Distributed

ripartito

striped

(20) Il fatturato di La Poste è così ripartito (fonte: relazione d'attività del gruppo La Poste, 2005):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

(20) The turnover of La Poste breaks down as follows (source: La Poste Group Activity Report, 2005):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

(23) L'organico di La Poste è quindi così ripartito (fonte: relazione finanziaria del gruppo La Poste, 2005):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

(23) The workforce of La Poste breaks down as follows (source: financial report for the La Poste group, 2005):
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Riparto

Scout troop

"Così mi son detto:

"So I told myself:

ripartire

restart, start again

ripartire

spread

All’epoca la villa è ripartita in tre corpi:

Following the time's architectural tradition, the villa is divided into three sections:

b) moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale della spesa ripartita;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

(b) multiplying the difference thus obtained by total allocated expenditure;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

b) moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale delle spese ripartite;

(b) multiplying the difference thus obtained by total allocated expenditure;

moltiplicando la differenza così ottenuta per il totale della spesa ripartita;

multiplying the difference thus obtained by total allocated expenditure;

Questa ricchezza, tuttavia, non è mai stata così inegualmente ripartita.

This wealth, however, has never been so poorly distributed.

L'Agenzia è dotata di un consiglio di amministrazione composto di ventisette membri, così ripartiti:

The Agency shall have an Administrative Board consisting of 27 members, of whom:

riparte.

system restarts.

Ripartirlo?

Stripe it?

Le tonniere sono così ripartite: Francia, 21; Spagna, 18; Italia, 1.

Of these, the tuna seiners correspond to the following countries: France, 21; Spain, 18; Italy, 1.

RIPARTE

RESTART

2. Le misure in appresso specificate beneficeranno di una dotazione annua di 390 000 euro così ripartita:

2. The measures set out below shall be financed to the amount of EUR 390,000 per year, broken down as follows:

1. L'Agenzia è dotata di un consiglio di amministrazione composto di quarantotto membri, così ripartiti:

1. The Agency shall have an Administrative Board consisting of 48 members, of whom: