Pensate se fossimo tutti così!
http://www.europarl.europa.eu/

Imagine if they were all like that!
http://www.europarl.europa.eu/

Tutti sanno benissimo a cosa sto pensando.
http://www.europarl.europa.eu/

Everyone knows full well what I am thinking of.
http://www.europarl.europa.eu/

Basti pensare a quante porte, in pochi, abbiamo bussato in tutti questi mesi.

The EU and the entire international community must demand that the ceasefire be enforced and must demand that the present agreement be extended to all regions.

Basti pensare a quante porte, in pochi, abbiamo bussato in tutti questi mesi.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us just think of how few doors we have knocked on in all these months.
http://www.europarl.europa.eu/

Non pensiate che basti mettere per iscritto una raccomandazione per scatenare l'esultanza in tutti gli Stati membri!

Do not imagine that, by setting a recommendation down on paper, there will be cheers of joy from all the Member States.

Basta pensare a quei grossi riflettori che illuminano le zone industriali, per esempio.

Just think of those huge reflectors which light up industrial areas, for example -

Signor Presidente, penso che basti.
http://www.europarl.europa.eu/

I think this is really all that needs to be said.
http://www.europarl.europa.eu/

Gradirei sapere cosa pensa Romano Prodi di tutto questo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to know what Mr Prodi honestly thinks of all this.
http://www.europarl.europa.eu/

Basta pensare al modello del Trattato CECA e fare un confronto con la Convenzione; basta pensare a che cosa fosse quell'Assemblea, quel prototipo del Parlamento nel Trattato CECA.
http://www.europarl.europa.eu/

We only have to remember and compare the model of the ECSC Treaty; we only have to remember what that assembly was, that predecessor of this Parliament in the ECSC Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Basta acquistare l'iscrizione a One to One e penseremo noi a mettere ogni cosa al posto giusto.
http://www.apple.com/it/why [...] le/index.html

Just purchase a One to One membership and we'll see to it that all your files end up right where they should be.
http://www.apple.com/uk/why [...] le/index.html

Cari amici del PPE, penso che basti e che siamo abbastanza equilibrati così.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen of the PPE-DE, I think that that is sufficient and that we are balanced enough as we are.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma una mattina tutto cambia… Basta una parola per capire che l’uomo che occuperà l’appartamento sfitto è straniero.

But everything changed one morning...Just one word revealed that the man who will occupy the empty apartment is a foreigner.

Si può anche pensare di girare liberamente, le cose da vedere e gustare sono molte ...basta ricordarsi che il battello riparte alle 15.00.

you can decide to go off on your own. There are many things to see and local tastes to savour... but remember that the boat leaves for Milan at 15.00.

Basti pensare a Lord Elgin o a Napoleone, che pensavano di poter tenere e portare a casa tutto quello che trovavano.
http://www.europarl.europa.eu/

We only need to think of Lord Elgin or Napoleon, who both believed in the'finders keepers ' rule of thumb.
http://www.europarl.europa.eu/

Basti pensare a Lord Elgin o a Napoleone, che pensavano di poter tenere e portare a casa tutto quello che trovavano.
http://www.europarl.europa.eu/

We only need to think of Lord Elgin or Napoleon, who both believed in the 'finders keepers' rule of thumb.
http://www.europarl.europa.eu/

Basti pensare a Lord Elgin o a Napoleone, che pensavano di poter tenere e portare a casa tutto quello che trovavano.

We only need to think of Lord Elgin or Napoleon, who both believed in the 'finders keepers'rule of thumb.

Però, se ci ricolleghiamo al parere sulla criminalità informatica e al parere del Parlamento sul terrorismo, salta agli occhi che in questo ambito si sta mettendo di tutto nello stesso calderone criminalizzando ogni cosa, basti pensare al motto" quello che è illegale off-line, dev' esserlo anche on-line".
http://www.europarl.europa.eu/

However, if we draw together the opinion on cybercrime and Parliament ' s opinion on terrorism, it is quite striking that a great many things are thrown together and criminalised: for example," everything which is illegal offline should be illegal online".
http://www.europarl.europa.eu/

Però, se ci ricolleghiamo al parere sulla criminalità informatica e al parere del Parlamento sul terrorismo, salta agli occhi che in questo ambito si sta mettendo di tutto nello stesso calderone criminalizzando ogni cosa, basti pensare al motto "quello che è illegale off-line, dev' esserlo anche on-line".
http://www.europarl.europa.eu/

However, if we draw together the opinion on cybercrime and Parliament' s opinion on terrorism, it is quite striking that a great many things are thrown together and criminalised: for example, "everything which is illegal offline should be illegal online" .
http://www.europarl.europa.eu/

Però, se ci ricolleghiamo al parere sulla criminalità informatica e al parere del Parlamento sul terrorismo, salta agli occhi che in questo ambito si sta mettendo di tutto nello stesso calderone criminalizzando ogni cosa, basti pensare al motto " quello che è illegale off-line, dev'esserlo anche on-line ".

However, if we draw together the opinion on cybercrime and Parliament's opinion on terrorism, it is quite striking that a great many things are thrown together and criminalised: for example, " everything which is illegal offline should be illegal online ".

Basti pensare alle collezioni di <PROTECTED> <PROTECTED>, da borse e abiti a penne e orologi.

Just think about the collections by <PROTECTED> <PROTECTED> ranging from bags and clothes to pens and watches or