MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: cosa vuoi dire con questo    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Cosa si vuol dire con questo?
http://www.europarl.europa.eu/

What is this saying?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2014-01-20
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Cosa voglio dire con questo?
http://www.europarl.europa.eu/

What exactly is my point here?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Cosa intendo dire con questo?
http://www.europarl.europa.eu/

What do I mean by that?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Cosa intendo dire con questo?
http://www.europarl.europa.eu/

What do I mean by this?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Cosa intendo dire con questo?

These are the changes that result from our vote on the figures.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non so cosa vuoi dire

what do you mean

Ultimo aggiornamento: 2013-07-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Cosa intendo dire con ciò?
http://www.europarl.europa.eu/

What do I mean by this?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Che cosa intendo dire con ciò?
http://www.europarl.europa.eu/

What do I mean by this?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sapete cosa intendo dire con ciò.
http://www.europarl.europa.eu/

You know what I mean.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

vuoi dire ciao?

did you mean hello?

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

cosa vuoi mangiare

What do you want to eat

Ultimo aggiornamento: 2014-06-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Che cosa vuoi fare?

What do you want to do?

Ultimo aggiornamento: 2013-09-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Cosa intende dire con riforma strutturale?
http://www.europarl.europa.eu/

These are the good bits in this report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

quando sai cosa vuoi!

When you know what you want

Ultimo aggiornamento: 2013-09-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Ad esempio, cosa intendiamo dire con flessibilità?
http://www.europarl.europa.eu/

For example, what do we mean by flexibility?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Che cosa vuoi?booooo

Che cosa vuoi?guadagnare

Ultimo aggiornamento: 2014-02-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Vuoi vedere cosa sta accadendo in questo preciso istante?
http://www.logitech.com/it-it/903/7256

Want to watch what's happening right now?
http://www.logitech.com/en-gb/903/7256

Ultimo aggiornamento: 2011-02-07
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Che cosa si intende dire con" grande passo avanti sul piano politico" in questi negoziati?
http://www.europarl.europa.eu/

What is actually meant by a'political breakthrough' in the negotiations?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Tutto questo per dire una cosa: non critichiamo oggi l' Unione con gli argomenti di ieri.
http://www.europarl.europa.eu/

The point I am trying to make here is that we should not use yesterday 's arguments to criticise today 's Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Seleziona questa opzione se vuoi che appaia una finestrella con il sommario quando passi con il mouse sopra un evento o una cosa da fare.

Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an event or a to-do.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione