Entro i prossimi due anni

Within the next two years

Entro i prossimi tre anni

Within the next three years

I prossimi due anni saranno decisivi.
http://www.europarl.europa.eu/

The next two years must be won.
http://www.europarl.europa.eu/

I prossimi due anni saranno difficili.
http://www.europarl.europa.eu/

The two coming years will be difficult.
http://www.europarl.europa.eu/

I prossimi anni saranno all'insegna dell'ampliamento.

The years to come will be dominated by the issue of enlargement.

Pensavano chiaramente ai prossimi duecento anni.
http://www.europarl.europa.eu/

They were clearly thinking of the next hundred years.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ ciò che viene definito cosviluppo.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what is known as co-development.
http://www.europarl.europa.eu/

5-10 anni

5-10 years

Nei prossimi anni, anche in Italia, gli istituti scolastici cambieranno volto.

Over the next few years, Italian schools will be changing their appearance.

La programmazione delle realizzazioni e delle commercializzazioni si articola nei prossimi 8 anni.

The timeframe for completion and sale extends over the next 8 years.

100 anni di storia

100 years of history

oltre 5 anni

beyond 5 years

Scopo del Piano è quello di ridefinire le politiche strategiche di crescita per i prossimi 3-5 anni per consentire l’accesso ai nuovi mercati internazionali (UE, <PROTECTED>, Giappone).

The aim of the Plan is to redefine the growth strategy policies for the next 3-5 years to enable access to new international markets (EU, <PROTECTED>, Japan).

Siamo nella metà anni settanta.

We are in the mid 70's.

Grazie a questa nuova linea di credito <PROTECTED> avrà a disposizione fondi “Committed “ che verranno utilizzati a supporto dello sviluppo del piano industriale per i prossimi 3 anni.

With this new line of credit, <PROTECTED> will have access to committed funds to be used to develop the business plan over the next three years.

Gli anni '50 a Parigi

The 50's in Paris

360 metri e 20 anni.

360 metres and 20 years.

Cinquant'anni di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Fifty years of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>

Solo utenti età superiore 18 anni

Users must be 18 years and over…

Da questo punto di vista l’Italia ha continuato, e continuerà ancora a lungo, ad essere al centro delle strategie di investimento dei maggiori operatori immobiliari internazionali, grazie ai significativi spazi di crescita che si prevede continueranno anche per i prossimi anni.

As an emerging market, Italy was always, and is expected to continue in the long-term to be a key focus of investment strategies of major international real estate investors.