Credito IVA Compensabile

Credit VAT Compensation

compensabile

compensable

Credito IVA per compensazione

VAT credit for compensation

CREDITI

RECEIVABLES

ALTRI COMPENSI

OTHER FEES

compensare

void

nel corso dell’anno è stata deliberata la distribuzione di un dividendo di utili di esercizi precedenti per Euro 6.900.000 il cui pagamento è avvenuto tramite compensazione di un credito vantato verso <PROTECTED> S.p.a. come più dettagliatamente descritto nella voce crediti.

during the financial year, dividends from retained earnings were distributed for a total € 6,900,000 which settlement was effected by offsetting a loan in favour of <PROTECTED> S.p.A., as described into detail in the receivables paragraph.

ART. 26 - COMPENSI

Article 26 – RETRIBUTION

compensazioni con Crediti vantati nei confronti del Fornitore,

- compensations with credits claimed to the Supplier,

COMPENSI

FEES

Compensato

Compensated

Compensazione

Compensation

Compensa

Compensate

Compensazione

Flickerless

L’importo residuo di 3,7 milioni, sarà compensato nel corso del 2005 con i crediti che <PROTECTED> maturerà nei confronti di <PROTECTED> <PROTECTED> per gli affitti attivi sugli altri immobili (non oggetto di opzione put/call).

The remaining €3.7 million will be offset during 2005 by the amounts receivable accruing to <PROTECTED> from <PROTECTED> <PROTECTED> for the rents receivable from the other properties (not part of the put/call option).

Il prezzo è stato regolato da parte di <PROTECTED> <PROTECTED> per Euro 133,5 mln attraverso la compensazione di crediti nei confronti del Gruppo <PROTECTED> e per 6,5 mln per cassa avvenuto in data 10 marzo 2005.

<PROTECTED> <PROTECTED> settled the price through compensation of existing loans granted to <PROTECTED> Group in the amount of € 133.5 million and paid the remaining € 6.5 million in cash on March 10, 2005.

Il prezzo è stato regolato da parte di <PROTECTED> <PROTECTED> per € 133,5 mln attraverso la compensazione di crediti nei confronti del Gruppo <PROTECTED> e per 6,5 mln per cassa avvenuto in data 10 marzo 2005.

<PROTECTED> <PROTECTED> settled the price through compensation of existing loans granted to <PROTECTED> Group in the amount of € 133.5 million and paid the remaining € 6.5 million in cash on March 10th, 2005.