Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: da riversare    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

riversare

transfer (to)

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

riversare

re-record (to)

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

importi da riversare al fisco

Due to tax authorities

Ultimo aggiornamento: 2011-10-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

---Saldo di bilancio da riversare (2004) -5488 -1198 -

---Budgetary balance to be repaid (2004) -5488 -1198 -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

---Saldo di bilancio da riversare (2004) -5488 -1198 -

---Balance of budget to be paid back (2004) -5488 -1198 -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Commissione --315 -Interessi bancari da riversare all'UE -148 -64 -

Commission --315 -Bank interest to be returned to the EU -148 -64 -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

riversamento

transfer

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Commissione -315 -2276 -Interessi bancari da riversare all'UE -64 -0 -

Commission -315 -2276 -Bank interest to be returned to the EU -64 -0 -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Prestiti al personale -— -3 -Interessi bancari da riversare all'UE -148 -64 -

Staff loans -— -3 -Bank interest to be returned to the EU -148 -64 -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

riversamento

re-recording

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

riversamento

xfer (transfer)

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

riversamento

xfr (transfer)

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Proventi finanziari da riversare --3955 -0 -Adeguamenti dei fondi di contropartita -400 -0 -

1. Notes the following figures for the accounts of the European Agency for Reconstruction (EAR) for the financial years 2003 and 2002;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Anticipi a organismi comunitari -1 -1 -Saldo di bilancio da riversare (2003) -1198 --

Advances to Community bodies -1 -1 -Balance of budget to be paid back (2003) -1198 --

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Anticipi a organismi comunitari -1 -1 -Saldo di bilancio da riversare (2003) -1198 --

Advances to Community bodies -1 -1 -Budgetary balance to be repaid (2003) -1198 --

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

riversamento del sonoro da un supporto ad un'altro

stripe transfer

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Questa opzione esegue una copia di riversa da inode.

This option will perform a backup by inode.

Ultimo aggiornamento: 2005-04-28
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Si è pensato bene di fissare addirittura delle cifre: 159 milioni di Africani dovrebbero riversarsi in Europa da qui al 2005.

They even set a figure: 159 million Africans were to be unloaded on Europe by 2025.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

I rigetti sono causati da catture accessorie indesiderate da parte di molti pescherecci europei, che riversano in mare il pescato.
http://www.europarl.europa.eu/

The cause of discards is that unwanted by-catch is taken in many European fisheries and then discarded.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ovviamente si sono riversate in mare tonnellate di petrolio, ma da questo momento in poi la condotta delle autorità pakistane è stata incomprensibile.

Of course, tonnes of oil were spilt into the sea but, from that point on, the way the Pakistani authorities acted was incomprehensible.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  incomprensibile (Italiano - Inglese) | contropartita (Italiano - Inglese) | riversamento (Italiano - Inglese) | commissione (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: pufferbatterie (Tedesco>Francese) | delete message (Inglese>Tedesco) | an (Portoghese>Inglese) | kamsahamnida (Inglese>Coreano) | cançao (Portoghese>Inglese) | west (Swahili>Inglese) | maldd (Spagnolo>Latino) | coibentazione (Italiano>Turco) | sensationalism (Inglese>Francese) | der lösung enthalten (Tedesco>Olandese) | heeze (Ceco>Inglese) | 試験環境構築 (Giapponese>Inglese) | transversaux (Francese>Inglese) | plumb (Tedesco>Francese) | petersilie (Tedesco>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语