Yn wir , dim ond ar ddiwedd dadansoddiad eang ei gwmpas y ceir gwerthusiad rheoleiddiol

In effect , a regulatory appraisal will be the end of wide-range analysis

Tom Middlehurst : Nid wyf yn cytuno gyda'r dadansoddiad hwnnw o'r hyn a gynigir gan ETAG

Tom Middlehurst : I do not agree with that analysis of what ETAG proposes

Yr wyf yn cefnogi dadansoddiad Phil o ganlyniadau'r cwestiynu , y dialog a'r trafod yn yr wythnosau diwethaf

I support Phil's diagnosis about the result of the questioning , dialogue and debate of recent weeks

Gwnaed dadansoddiad gan Gyfeillion y Ddaear o gwestiynau seneddol i'r Adran Diwydiant a Masnach a'r Weinyddiaeth Amaeth

Friends of the Earth did an analysis of parliamentary questions to the Department of Trade and Industry and the Ministry of Agriculture

Polisi Plaid Cymru yw sefydlu uned gynaliadwyedd annibynnol i roi dadansoddiad gwrthrychol o effeithiau cymdeithasol ac amgylcheddol polisïau datblygu economaidd

Plaid Cymru's policy is to establish an independent sustainability unit to give an objective analysis of the social and environmental effects of economic development policies

Mae'n cynnig dadansoddiad difrifol o'r argyfwng cyfansoddiadol sydd bellach yn wynebu'r wlad ac yn cynnig modelau ar gyfer diwygio Ty'r Arglwyddi

It offers a serious analysis of the constitutional crisis now facing the country and puts forward models for a reformed House of Lords

Er y gellir cytuno â'r dadansoddiad o'r broblem , mae llawer o'r hyn a gynigir o ran gwella'r sefyllfa yn annerbyniol , o safbwynt Lloegr ac o safbwynt y gyfundrefn addysg yng Nghymru

While it is possible to agree on an analysis of the problem , much of what is proposed in terms of improving the situation is unacceptable from the standpoint of England and the education system in Wales

yn nodi'r dadansoddiad o ddieithrwch cymdeithasol a nodir yn y ddogfen ` Adeiladu Cymru Gynhwysol ' ac yn yr adroddiad ystadegol ar ddieithrwch cymdeithasol , dwy ddogfen y rhoddwyd copïau ohonynt yn Llyfrgell y Cynullia ;

notes the analysis of social exclusion set out in the document ` Building an Inclusive Wales ' and in the statistical report on social exclusion , copies of both documents having been placed in the Assembly Librar ;

Er hynny , yr ydym yn credu , er mwyn i'r dogfennau fod mor effeithiol â phosibl , ei bod yn angenrheidiol sefydlu thema gref sy'n cyfuno'r gwahanol elfennau yn y deunydd cyfredol ac sy'n ategu'r dadansoddiad clir o anawsterau economaidd Cymru ar hyn o bryd , gyda mwy o bwyslais ar botensial real Cymru i wneud cyfraniad sylweddol at ddatblygiad cynaladwy yr economi Ewropeaidd

However , we believe that for the documents to be as effective as possible it is necessary to establish a strong theme that combines the different elements in the existing material , and complements the clear analysis of the present economic difficulties of Wales with a greater emphasis on the real potential for Wales to make a significant contribution to the sustainable development of the European economy